Traduzione del testo della canzone Love Ain't Something You Can Get For Free - Bobby Womack

Love Ain't Something You Can Get For Free (originale)

I got away from where I started
Money was stolen, I was spending hardy
Seemed like every night there was a party
Neglected my love, leaving her unguarded
Too deaf to hear her voice was calling
Too blind too see my world falling
And love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
I wanna let you know that love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
One more time
You got mad when I found your lover
The one you didn’t mean for me to discover
You had me fooled which was very slick
Now I realize that I’m your trick
So I asked you why you needed me
You gave your explanation easily
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
I’m gonna say it again
Love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
Then you said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
Girl, you said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no

(traduzione)

Mi sono allontanato da dove ho iniziato
Il denaro è stato rubato, stavo spendendo bene
Sembrava che ogni sera ci fosse una festa
Trascurato il mio amore, lasciandola incustodita
Troppo sorda per sentire la sua voce chiamava
Anche troppo cieco vede il mio mondo cadere
E l'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Voglio farti sapere che l'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Un'altra volta
Ti sei arrabbiato quando ho trovato il tuo amante
Quello che non volevi che scoprissi
Mi hai preso in giro, il che è stato molto furbo
Ora mi rendo conto che sono il tuo trucco
Quindi ti ho chiesto perché avevi bisogno di me
Hai dato facilmente la tua spiegazione
Hai detto che l'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Hai detto che l'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Lo dirò di nuovo
L'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Poi hai detto amore, amore, amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Hai detto che l'amore, l'amore, l'amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no
Ragazza, hai detto amore, amore, amore non è qualcosa
Qualcosa che ottieni gratis, no, no