Traduzione del testo della canzone Now We're Together - Bobby Womack

Now We're Together (originale)

Girl that’s been easy
Since you know how I feel
I take this time to tell you how I feel everyday
Now we’re together
Starting all over now
And that’s forever
Are you my lover?
You are my lover
And there’s no other
Oh, I miss, oh, I miss the tenderness of your kiss
And to know that I (I'm the only one on your list)
I think, I think it’s time
I think it’s time to settle a different match
(And to never) never (never)
Now we’re together
Starting all over now
And that’s forever
Are you my lover?
You are my lover
And there’s no other
Just, just, baby, let me just talk a while
When I was waving at you, all I had was memories
But as an old saying knows
You never, unless you want it until now I try
I miss you, oh I miss you, I miss you
Never again
Now we’re together
Now we’re together, now we’re together baby
You got forever
You are my lover
And there’s no other
Now we’re together
And that’s forever, baby, baby
The way you’re humming
Oh, it’s a mystery to me
The way you’re screaming
Ah, ah, ah
Now we’re together
And that’s forever
You are my lover

(traduzione)

Ragazza è stato facile
Dal momento che sai come mi sento
Mi prendo questo tempo per dirti come mi sento ogni giorno
Ora siamo insieme
Ricominciare daccapo adesso
E questo è per sempre
Sei il mio amante?
Sei il mio amante
E non ce n'è altro
Oh, mi manca, oh, mi manca la tenerezza del tuo bacio
E sapere che io (sono l'unico nella tua lista)
Penso, penso che sia ora
Penso che sia ora di sistemare una partita diversa
(E a mai) mai (mai)
Ora siamo insieme
Ricominciare daccapo adesso
E questo è per sempre
Sei il mio amante?
Sei il mio amante
E non ce n'è altro
Solo, solo, piccola, lasciami parlare solo per un po'
Quando ti stavo salutando, tutto ciò che avevo erano i ricordi
Ma come sa un vecchio proverbio
Mai, a meno che tu non lo voglia, fino ad ora ci provo
Mi manchi, oh mi manchi, mi manchi
Mai più
Ora siamo insieme
Ora siamo insieme, ora stiamo insieme piccola
Hai per sempre
Sei il mio amante
E non ce n'è altro
Ora siamo insieme
E questo è per sempre, piccola, piccola
Il modo in cui stai canticchiando
Oh, è un mistero per me
Il modo in cui stai urlando
Ah ah ah
Ora siamo insieme
E questo è per sempre
Sei il mio amante