Traduzione del testo della canzone Searching For My Love - Bobby Womack

Searching For My Love (originale)

I’m searching, searching for my baby
I’m searching, searching for my love
Searching for the one I adore
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no
(Searching, searching for my baby)
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way (darlin')
I’m sorry, I’m sorry, darlin'
If I ever made you cry, believe me
Forgive me love, forgive me love
For the things I’ve done, believe me
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), give me one more try
'Cause I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no, yeah
Forgive me, girl
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way
I’m sorry darlin', I’m sorry, darlin'
If I ever, ever made you cry, believe me, oh baby
All you got to do is forgive me love, forgive me love
For all the things that I’ve done to you
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), won’t you give me one more try?
I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching for my love (searching, searching for my baby), you know what?
I’ve looked here and there (searching, searching for my baby)
But I can’t seem to find my woman nowhere (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin' from here to there (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin', lookin' everywhere (searching, searching for my baby)
I’ma keep on lookin' (searching, searching for my baby)
'Cause I got to, got to, got to find my girl

Searching For My Love (traduzione)

Sto cercando, cercando il mio bambino
Sto cercando, cercando il mio amore
Alla ricerca di quello che adoro
Se la trovo, sai che la farò
Non la lascerò mai, mai, mai, mai, mai
No, no, no, no, no
(Cercando, cercando il mio bambino)
Mi chiedo, mi chiedo perché
Dovevi lasciarmi in questo modo (cara)
Mi dispiace, mi dispiace, tesoro
Se ti ho mai fatto piangere, credimi
Perdonami amore, perdonami amore
Per le cose che ho fatto, credimi
Dai piccola (dai piccola), dai piccola (dai piccola)
Dai, piccola (dai, piccola), dammi un altro tentativo
Perché sto cercando, piccola (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio amore (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio bambino (cercando, cercando il mio bambino)
Sto cercando, cercando il mio amore (cercando, cercando il mio bambino)
Se la trovo, sai che la farò
Non la lascerò mai, mai, mai, mai, mai
No, no, no, no, no, sì
Perdonami, ragazza
Mi chiedo, mi chiedo perché
Dovevi lasciarmi in questo modo
Mi dispiace cara, mi dispiace cara
Se ti ho mai fatto piangere, credimi, oh piccola
Tutto quello che devi fare è perdonarmi amore, perdonami amore
Per tutte le cose che ti ho fatto
Dai piccola (dai piccola), dai piccola (dai piccola)
Dai, piccola (dai, piccola), non vuoi darmi un altro tentativo?
Sto cercando, piccola (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio amore (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio bambino (cercando, cercando il mio bambino)
Sto cercando il mio amore (cercando, cercando il mio bambino), sai una cosa?
Ho guardato qua e là (cercando, cercando il mio bambino)
Ma non riesco a trovare la mia donna da nessuna parte (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio bambino (cercando, cercando il mio bambino)
Cercando, cercando il mio amore (cercando, cercando il mio bambino)
Mi fa guardare da qui a lì (cercando, cercando il mio bambino)
Mi fa cercare, cercare ovunque (cercare, cercare il mio bambino)
Continuo a cercare (cercare, cercare il mio bambino)
Perché devo, devo, devo trovare la mia ragazza