Traduzione del testo della canzone So Baby, Don't Leave Home Without It - Bobby Womack

So Baby, Don't Leave Home Without It (originale)

I got a feeling, baby
I got a feeling
Make sure you’re losing me
Get me up before you head on up the door
Pretty woman, just can’t be ignored
If I make it late for breakfast, it’s alright
When I wish you good morning, I don’t wanna, I don’t wanna say goodbye
So baby, don’t leave home without it, listen
Make sure you’ve had your share of love today
No baby, don’t leave home without it
You see, it feels too good to let it just slip away
Listen to me
Takin' home all love insurance policy (insurance policy, yeah)
To give myself a little more security, listen to me
A little bit of love goes a long, long, long way (goes a long, long way)
And a dose of affection keeps temptation away, keep it away
So baby, don’t leave home without it
Make sure you’ve had your share of love today, make sure you’ve had it, baby
No baby, don’t, don’t, don’t go without it
It feels too good to let it just slip away
Hold me close, turn me on
Don’t ever let that our romance is gone
Would you do, would you do that
Would you do it, would you do that
Would you do (that to me?)
Would you do it to me?
I’m doin' it to you, baby
So baby, don’t leave home without it
Make sure you’ve had your share of love today, make sure, make sure you’ve had
it
No baby, don’t, don’t leave home without it, hey, hey, yeah
It feels too good to let it just slip away
So baby, don’t (don't leave home without it) without it
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
Oh baby, oh baby
(No baby, don’t leave home without it) no
Oh yeah
(Slip away)

So Baby, Don't Leave Home Without It (traduzione)

Ho una sensazione, piccola
Ho una sensazione
Assicurati di perdermi
Portami su prima di andare su per la porta
Bella donna, semplicemente non può essere ignorata
Se faccio tardi per colazione, va bene
Quando ti auguro il buongiorno, non voglio, non voglio dire addio
Quindi piccola, non uscire di casa senza di essa, ascolta
Assicurati di aver avuto la tua parte d'amore oggi
No bambino, non uscire di casa senza di essa
Vedi, è troppo bello lasciarlo scivolare via
Ascoltami
Portando a casa tutta la polizza assicurativa dell'amore (polizza assicurativa, sì)
Per darmi un po' più di sicurezza, ascoltami
Un po' d'amore fa molto, molto, molto (va molto, molto lontano)
E una dose di affetto allontana la tentazione, tienila lontana
Quindi piccola, non uscire di casa senza di essa
Assicurati di aver avuto la tua parte d'amore oggi, assicurati di averlo avuto, piccola
No baby, no, no, non andare senza di essa
È troppo bello per lasciarlo scivolare via
Tienimi vicino, accendimi
Non lasciare mai che la nostra storia d'amore sia finita
Lo faresti, lo faresti
Lo faresti, lo faresti
Lo faresti (a me?)
Lo faresti a me?
Lo sto facendo a te, piccola
Quindi piccola, non uscire di casa senza di essa
Assicurati di aver avuto la tua parte d'amore oggi, assicurati, assicurati di aver avuto
esso
No piccola, no, non uscire di casa senza di essa, ehi, ehi, sì
È troppo bello per lasciarlo scivolare via
Quindi piccola, non (non uscire di casa senza di essa) senza di essa
(Non partire, non partire, non partire)
Oh piccola, oh piccola
(No baby, non uscire di casa senza di essa) no
O si
(Scivolare via)