Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Too Close for Comfort, artista - Bobby Womack.
Data di rilascio: 31.12.1988
Linguaggio delle canzoni: inglese
Too Close for Comfort(originale) |
I seem to get myself in the same predicament |
Over and over again |
But I said to myself |
I said, «Self, yai |
I guess it’s just a piece of me» |
Right in the next apartment |
She moved in a couple of weeks ago |
Girl had a nice got hand man |
But he was never home |
He was always gone |
So, I helped to move her coffee table |
(Well) and I helped to put the sofa on the other side |
When she said, «How could I ever thank you?» |
I couldn’t half havin' the cost |
Got her run through my mind |
But it’s too close (isn't it?) |
Too close for comfort (yes, it is) |
Too close |
Too close for comfort (just listen) |
And if she really knew what I was thinkin' |
I wonder if she’d be so friendly to me |
She always sit there, smilin' |
Smilin' so handsomely, oh-ho-oh-ho, ho |
Sometime, I wanna tell her |
But what good would that do to any of us |
'Cause I could make believe him |
And I wouldn’t try |
Even though I wanna so much |
(La la la la) |
(La la la la) |
(La la la la la la) |
I wanna see |
Knowin' that she’s |
Just one wall away from me |
Every time I think about it, |
Oh, too close |
Too close for comfort (yes, it is) |
Oh haa, yeah (too close) |
Too close for comfort |
Oh, that’s so close (too close) |
(Too close for comfort) |
Even though, she’s one wall away from me |
It’s too close (too close), yeah yeah |
(Too close for comfort) for comfort |
(La la la la) |
(La la la la) |
(La la la la la la) |
Why does she look so good? |
Why does she have to make |
This flavorful? |
Oh, (too close) too close |
(Too close for comfort) too close for comfort |
But I just know that ain’t happen |
My, was too close (too close) oh |
(Too close for comfort) too close for comfort |
Let me ask you a question |
Did you ever seen something that was so good? |
Seen something that was so good (good) |
And you feel that you wanted to touch? |
(Touch) |
No want just wanted to touch it |
You couldn’t stop your hands from moving |
My, my, my oh my, mm (mm) |
Ohh (ohh) |
Too close |
The woman looks so good |
That sometimes my eyes (my eyes) |
My-y eyes, my eyes can’t stop wanderin' (stop wanderin') ha |
Have you ever been there? |
Can I get a witness? |
(Too close) yeah |
(Too close for comfort) yeah (yes, someone to witness) |
(Too close) oh |
(Too close for comfort) |
(traduzione) |
Mi sembra di trovarmi nella stessa situazione |
Ancora e ancora |
Ma mi sono detto |
Dissi: «Sé, yai |
Immagino sia solo un pezzo di me» |
Proprio nel prossimo appartamento |
Si è trasferita un paio di settimane fa |
La ragazza ha avuto un bel braccio |
Ma non è mai stato a casa |
Era sempre andato |
Quindi, l'ho aiutato a spostare il suo tavolino da caffè |
(Bene) e io abbiamo aiutato a mettere il divano dall'altra parte |
Quando ha detto: "Come potrei mai ringraziarti?" |
Non potrei avere la metà del costo |
L'ho fatta scorrere nella mia mente |
Ma è troppo vicino (non è vero?) |
Troppo vicino per comodità (sì, lo è) |
Troppo vicino |
Troppo vicino per comodità (ascolta e basta) |
E se lei sapesse davvero cosa stavo pensando |
Mi chiedo se sarebbe così amichevole con me |
Si siede sempre lì, sorridendo |
Sorridendo in modo così bello, oh-ho-oh-ho, ho |
A volte, voglio dirglielo |
Ma cosa farebbe di buono a qualcuno di noi |
Perché potrei fargli credere |
E non ci proverei |
Anche se voglio così tanto |
(La la la la) |
(La la la la) |
(La la la la la) |
Voglio vedere |
Sapendo che lo è |
Solo un muro lontano da me |
Ogni volta che ci penso, |
Oh, troppo vicino |
Troppo vicino per comodità (sì, lo è) |
Oh haa, sì (troppo vicino) |
Troppo vicino per il comfort |
Oh, è così vicino (troppo vicino) |
(Troppo vicino per comodità) |
Anche se è a un muro da me |
È troppo vicino (troppo vicino), sì sì |
(Troppo vicino per comodità) per comodità |
(La la la la) |
(La la la la) |
(La la la la la) |
Perché sta così bene? |
Perché deve fare |
Questo saporito? |
Oh, (troppo vicino) troppo vicino |
(Troppo vicino per comodità) troppo vicino per comodità |
Ma so solo che non succede |
Il mio, era troppo vicino (troppo vicino) oh |
(Troppo vicino per comodità) troppo vicino per comodità |
Permettimi di farti una domanda |
Hai mai visto qualcosa di così buono? |
Ho visto qualcosa di così buono (buono) |
E senti di voler toccare? |
(Tocco) |
No volevo solo toccarlo |
Non potevi impedire alle tue mani di muoversi |
Mio, mio, mio oh mio, mm (mm) |
Ohh (ohh) |
Troppo vicino |
La donna sta così bene |
Che a volte i miei occhi (i miei occhi) |
I miei occhi, i miei occhi non riescono a smettere di vagare (smettere di vagare) ah |
Sei mai stato lì? |
Posso avere un testimone? |
(Troppo vicino) sì |
(Troppo vicino per comodità) sì (sì, qualcuno a cui testimone) |
(Troppo vicino) oh |
(Troppo vicino per comodità) |