Traduzione del testo della canzone Tried And Convicted - Bobby Womack

Tried And Convicted (originale)

Don’t let a quarrel, Naw baby
Don’t let it keep us apart, well, naw, baby
Let’s get together, let’s get together, baby
And try to make a new start
Can’t let your girlfreind
Tell you all she sees
Have you ever thought
She was trying to get close to me
But look what you’ve done -- you’ve tried
With a crime I did’nt!
-- goodness!
-- Naw!
No, no no no no, I did’nt do it!
Ohhhhhhhhh!
We’ve been together
We’ve been together just a little too long
Naw, baby
But, I can see times
That I can see our love slowly fading away
And I know time ain’t long
Ohhhh, don’t you kid yourself
Can’t you see that I love you -- and nobody else!
I’ve been tried and convicted for a crime I didn’t commit
Lawwdd!
no no no no, I did’nt do it!
Gotta say loud and clear
Talk it over
Whoooaaa!!!
No!
No!
No!
I did’nt do it!

Tried And Convicted (traduzione)

Non lasciare che litighi, Naw baby
Non lasciare che ci tenga separati, beh, no, piccola
Ritroviamoci, ritroviamoci, piccola
E prova a far un nuovo inizio
Non puoi lasciare che la tua fidanzata
Ti dico tutto quello che vede
Hai mai pensato
Stava cercando di avvicinarsi a me
Ma guarda cosa hai fatto: ci hai provato
Con un delitto non l'ho fatto!
-- bontà!
-- No!
No, no no no no, non l'ho fatto!
Ohhhhhhhh!
Siamo stati insieme
Siamo stati insieme solo un po' troppo a lungo
No, piccola
Ma posso vedere i tempi
Che posso vedere il nostro amore svanire lentamente
E so che il tempo non è lungo
Ohhhh, non prenderti in giro
Non vedi che ti amo e nessun altro!
Sono stato processato e condannato per un reato che non ho commesso
Lawdd!
no no no no, non l'ho fatto io!
Devo dirlo forte e chiaro
Parlarne
Whoooaaa!!!
No!
No!
No!
Non l'ho fatto!