Traduzione del testo della canzone Yes, Jesus Loves Me - Bobby Womack

Yes, Jesus Loves Me (originale)

Yes, You’re right --
The title of the album
Is «I Don’t Know» --
There’s a whole lot of things
That we don’t know --
But there’s one thing I can rest
Assured of --
As I stand here today --
Jesus Christ
I can truly say these words
(Song begins refrain with background chorus)
Yes, Jesus loves Me
Yes, Jesus loves Me
Whoa I know -- Yes Jesus Loves Me
Oh, baby
The Bible tells me so
Do you know --
He made the sun --
And he made the rain
He made each one love the joys and pain
He made the love --
That we all hope ro be
And Ohhhh, he made our souls to be free
And that’s why I’ll stand here today and say
(Refrain, with chorus)
Yes, Jesus loves Me
Do you believe
Yes, Jesus loves Me
I know you do, I believe
Yes, Jesus Loves Me
Whoooaaaa!!!
Yes Jesus Loves Me
The Bible tells — tells me so
Lemme sing it one more time
(Refrain, with chorus)
Yes, Jesus loves Me
Ohhhhhh!!!
Yes Jesus Loves me
I’m talkin' bout Jesus on your mind
Yes, Jesus loves Me
I just stand around today and say
Yes, Jesus Loves Me
The Bible tells me so
Hmmmm, Hmmmmmmmm Hmmm Hmmm Yeah

(traduzione)

Sì hai ragione --
Il titolo dell'album
È «Non lo so» --
Ci sono un sacco di cose
Che non sappiamo --
Ma c'è una cosa su cui posso riposare
Sicuro di --
Dato che sono qui oggi --
Gesù Cristo
Posso davvero dire queste parole
(La canzone inizia il ritornello con un ritornello di sottofondo)
Sì, Gesù mi ama
Sì, Gesù mi ama
Whoa lo so -- Sì, Gesù mi ama
Oh, piccola
La Bibbia me lo dice
Sai --
Ha fatto il sole -
E ha fatto la pioggia
Ha fatto amare a ciascuno le gioie e il dolore
Ha fatto l'amore -
Che tutti speriamo di essere
E ohhhh, ha reso le nostre anime libere
Ed è per questo che starò qui oggi e dirò
(Ritornello, con ritornello)
Sì, Gesù mi ama
Credi
Sì, Gesù mi ama
So che lo fai, credo
Sì, Gesù mi ama
Whoooaaa!!!
Sì Gesù mi ama
La Bibbia dice... me lo dice
Fammi cantare un'altra volta
(Ritornello, con ritornello)
Sì, Gesù mi ama
Ohhhhh!!!
Sì Gesù mi ama
Sto parlando di Gesù nella tua mente
Sì, Gesù mi ama
Oggi sto solo in piedi e dico
Sì, Gesù mi ama
La Bibbia me lo dice
Hmmmm, Hmmmmmmmm Hmmm Hmmm Sì