Traduzione del testo della canzone You - Bobby Womack

You (originale)

Oh-oh, you
Make me wonder
If I ever want another
You seem to be all I need
Oh, baby, and I often wonder
How I’d feel if I lost you
That thought chills my body
Through and through
Oh, you have always been
My one and only sunshine
The only real possession
That I could really say was mine
So baby don’t think of leaving
'Cause it would leave me crying
Honey please, keep your dreams
Of love here at home
Yeah, yeah
Gon' play it for me babe
Oh, it sounds so good
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like that
Last night as we slept together
Over the fire place
You know
I realize for the first time
How much of my life
You have become, so you wanna come over?
After one big moment I thought
I’ll be alone again
And that’s when I talked to myself
I say self, tell her please
Keep her dreams of love
Here at home, yeah, yeah
Honey please, do me a favour
And keep your dreams at home
Yeah, yeah

You (traduzione)

Oh-oh, tu
Fammi meravigliare
Se mai ne voglio un altro
Sembra che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, piccola, e mi chiedo spesso
Come mi sentirei se ti perdessi
Quel pensiero raffredda il mio corpo
Fino in fondo
Oh, lo sei sempre stato
Il mio unico e unico raggio di sole
L'unico vero possesso
Che potrei davvero dire era mio
Quindi piccola non pensare di andar via
Perché mi lascerebbe a piangere
Tesoro, per favore, mantieni i tuoi sogni
Di amore qui a casa
Yeah Yeah
Suonalo per me piccola
Oh, suona così bene
O si
Sì, sì, sì, sì
Mi piace che
Ieri notte mentre dormivamo insieme
Sopra il caminetto
Sai
Me ne rendo conto per la prima volta
Quanta parte della mia vita
Sei diventato, quindi vuoi venire?
Dopo un grande momento ho pensato
Sarò di nuovo solo
Ed è allora che ho parlato a me stesso
Dico io, dille per favore
Mantieni i suoi sogni d'amore
Qui a casa, sì, sì
Tesoro, per favore, fammi un favore
E mantieni i tuoi sogni a casa
Yeah Yeah