Traduzione del testo della canzone Pop Bubble - Body Count, Jasta

Pop Bubble (originale)

I’m fed up with this shit, man
I’m gonna say it,
ain’t nobody gonna say it, I’m gonna say it
Motherfuck this shit, you’re all whores
music ain’t sayin' shit no more
Read my lips, read my lips you ain’t talkin' bout shit
America’s losing they cribs
Why you braggin' bout the shit you did?
All the shit that you buy, most of it lies
Yeah I know and you know I know
The government’s tapping the net
Why you rappin' bout your car and check?
I miss P.E., I miss group’s like Rage
this pop shit’s making me physically sick
Obama did 8 years 'cuz
Why you singing bout bottles and clubs?
This shit don’t make no sense
Most of your fans can’t pay their rent
You’ve been sold a fantasy
You’re livin' in a bubble full of bullshit
A pop bubble full of bullshit
You’ve been sold a fantasy
You’re livin' in a bubble full of bullshit
A pop bubble full of bullshit
You’re livin' in a bubble
You’ve been sold a fantasy
Little do you know the price we pay
The sick are regarded children starve
Our veterans come out to the real war
They’re penitent on borrowed time
The beggars steal, the media lies
Now you’ve been bought and fuckin' sold
Feel steel like a temple, body count
Music is coming a long way
Guys have gone from fight the power,
to what does Kim Kardashian have on today
The fuck’s the matter with you?
This pop shit’s driving me fucking crazy
And I’m not talking about the people that started out being popstars,
I’m talking about so-called 'hardcore' motherfuckers
that’ll do anything to get on the radio
Eat a dick.
Body Count, motherfucker
I can’t fake it
This shit’s whack
I say this to your face, this ain’t behind your back
You corny motherfuckers, can’t look me in the eyes
Cause most of you fake and you’re living a lie
You’re living in a lie
The cops are still twisted,
the laws are still fucked
The rich are still greedy,
government’s still corrupt
You’re living in a fucking lie
The news is all gossip
People have no hope
So what, you’re making cash?
Your soul is still broke
You’ve been sold a fantasy
You’re living in a bubble full of bullshit
A pop bubble full of bullshit
You’ve been sold a fantasy
You’re living in a bubble full of bullshit
A pop bubble full of bullshit
You’re living in a bubble
Bitch motherfuckers, don’t want no fight
Ya mothefuckin' pants too tight
You’ll be in for a few,
and then you’re through,
cause pop ain’t got no love
So what?
Your shit’s in the club
You want me to say some names?
I’m too seasoned in this game,
that only give em pop fame
Fuck bloggers, fuck bullshit hype,
Ice is the only one tonight
Check my history, ain’t shit changed
Still OG, and I’m still insane
Turn that fucking radio off.

Pop Bubble (traduzione)

Sono stufo di questa merda, amico
lo dirò,
nessuno lo dirà, lo dirò
Fanculo questa merda, siete tutte puttane
la musica non dice più un cazzo
Leggi le mie labbra, leggi le mie labbra non stai parlando di merda
L'America sta perdendo le loro culle
Perché ti vanti delle cazzate che hai fatto?
Tutta la merda che compri, la maggior parte mente
Sì, lo so e tu sai che lo so
Il governo sta sfruttando la rete
Perché rappi per la tua macchina e controlli?
Mi mancano P.E., mi mancano i gruppi come Rage
questa merda pop mi sta facendo ammalare fisicamente
Obama ha fatto 8 anni perché
Perché canti di bottiglie e mazze?
Questa merda non ha senso
La maggior parte dei tuoi fan non può pagare l'affitto
Ti è stata venduta una fantasia
Stai vivendo in una bolla piena di stronzate
Una bolla pop piena di stronzate
Ti è stata venduta una fantasia
Stai vivendo in una bolla piena di stronzate
Una bolla pop piena di stronzate
Stai vivendo in una bolla
Ti è stata venduta una fantasia
Non sai il prezzo che paghiamo
I malati sono considerati bambini che muoiono di fame
I nostri veterani vengono alla vera guerra
Sono penitenti nel periodo preso in prestito
I mendicanti rubano, i media mentono
Ora sei stato comprato e fottutamente venduto
Senti l'acciaio come un tempio, conta i cadaveri
La musica sta facendo molta strada
I ragazzi sono passati dalla lotta al potere,
a cosa ha indosso Kim Kardashian oggi
Che cazzo è il problema con te?
Questa merda pop mi sta facendo impazzire
E non sto parlando delle persone che hanno iniziato a essere popstar,
Sto parlando dei cosiddetti figli di puttana "hardcore".
che farà qualsiasi cosa per andare in radio
Mangia un cazzo.
Conteggio dei cadaveri, figlio di puttana
Non posso fingere
Questa merda è un colpo
Te lo dico in faccia, questo non è alle tue spalle
Figli di puttana sdolcinati, non potete guardarmi negli occhi
Perché la maggior parte di voi finge e state vivendo una bugia
Stai vivendo in una bugia
I poliziotti sono ancora contorti,
le leggi sono ancora fottute
I ricchi sono ancora avidi,
il governo è ancora corrotto
Stai vivendo in una fottuta bugia
La notizia è tutta gossip
Le persone non hanno speranza
Allora cosa, stai facendo soldi?
La tua anima è ancora a pezzi
Ti è stata venduta una fantasia
Stai vivendo in una bolla piena di stronzate
Una bolla pop piena di stronzate
Ti è stata venduta una fantasia
Stai vivendo in una bolla piena di stronzate
Una bolla pop piena di stronzate
Stai vivendo in una bolla
Stronzi figli di puttana, non voglio combattere
I tuoi fottuti pantaloni sono troppo stretti
Sarai dentro per pochi,
e poi hai finito,
perché il pop non ha amore
E allora?
La tua merda è nel club
Vuoi che pronunci alcuni nomi?
Sono troppo esperto in questo gioco,
che danno loro solo fama pop
Fanculo i blogger, fanculo l'hype di merda,
Il ghiaccio è l'unico stasera
Controlla la mia storia, non è cambiato un cazzo
Ancora OG, e sono ancora pazzo
Spegni quella cazzo di radio.