Traduzione del testo della canzone Institutionalized 2014 - Body Count

Institutionalized 2014 (originale)

Yo I came home from work the other day
I was tired
I just wanted to sit back in my big chair
And play a little Xbox
You know
Relax a little
Then my wife comes in
She starts telling me
I play too much Xbox
I said what the fuck do you mean
This is just how I relax
Can I just play a little Xbox
Then she says
I saw on Oprah today
That guys who play video games
Don’t love their wives
I’m like motherfucking bitch
Fuck Oprah
I don’t give a fuck
I wanna play my video games
I don’t give a fuck about Oprah
Oprah ain’t got no man
You better worry about your motherfucking self
I just wanna kill some motherfuckers on Xbox
She said
You seem like you have a anger problem
Maybe you need some help
I’m like
Bitch call the police now
Gonna be institutionalized
You’ll come out brainwashed with bloodshot eyes
You won’t have any say
They’ll brainwash you until you see they way
I’m not crazy — institution
You’re the one that’s crazy -institution
You’re driving me crazy — institution
They put me in a institution
Said it was the only solution
To give me the professional help
To save from the enemy myself
The other day I go on the internet
I’m just trying to check my email
So put in my password
It says I have an invalid password
I know my fuckin' password
So then it says go to customer service
So I get on customer service
I start talking to this dude
This motherfucker sounds like he’s from India or some shit
He says to me
Whats your first dogs name
I don’t know what my fuckin' first dogs name was
What the fucks the matter wit you
I just want my password
Gimme my fuckin' password
So then he ends up giving me my password
And he says
Your password has been sent to your email address
I’m like I cant get in my email address
What about cant get in my email address do you not understand motherfucker
He says oh my god
It seems like you have an anger problem
You should have that checked out
I’m not crazy — institution
You’re the one that’s crazy -institution
You’re driving me crazy — institution
They put me in a institution
Said it was the only solution
To give me the professional help
To save from the enemy myself
The other day I’m just sittin' alone
On lunch break at my job
Trying to eat a ham sandwich
Got little potato chips on the side
Little koo-aid
This motherfucker walks up to me and says
Are you gonna eat that
Like yeah I’m gonna eat that
What the fuck you think I’m gonna do
Shove it up your ass
Do you understand that that pork can kill you
Look motherfucker
Pork is not gonna kill me
Unless they figure a way
To shoot it out of a fucking gun
But I might kill you
If you keep fuckin' with me
He says hey calm down
I’m a vegan
Fuck a vegan
I could give a fuck if you eat sawdust motherfucker
Just step away from my fucking sandwich
He said do you realize how much sugar is in that kool-aid
I said do you realize how much blood is in a human body
Do you wanna see it motherfucker
Oh my god
You need therapy
You have an anger problem
Ahhhhhhh
I’m not crazy — institution
You’re the one that’s crazy -institution
You’re driving me crazy — institution
They put me in a institution
Said it was the only solution
To give me the professional help
To save from the enemy myself
Suicidal

Institutionalized 2014 (traduzione)

Yo sono tornato a casa dal lavoro l'altro giorno
Ero stanco
Volevo solo sedermi sulla mia sedia grande
E gioca con una piccola Xbox
Sai
Rilassati un po
Poi entra mia moglie
Lei inizia a dirmelo
Gioco a troppa Xbox
Ho detto che cazzo vuoi dire
È così che mi rilasso
Posso solo giocare a una piccola Xbox
Poi dice
L'ho visto su Oprah oggi
Quei ragazzi che giocano ai videogiochi
Non amare le loro mogli
Sono come una fottuta puttana
Fanculo Oprah
Non me ne frega un cazzo
Voglio giocare ai miei videogiochi
Non me ne frega un cazzo di Oprah
Oprah non ha nessun uomo
È meglio che ti preoccupi del tuo fottuto io
Voglio solo uccidere dei figli di puttana su Xbox
Lei disse
Sembra che tu abbia un problema di rabbia
Forse hai bisogno di aiuto
Sono come
Puttana, chiama la polizia adesso
Verrà istituzionalizzato
Ne uscirai con il lavaggio del cervello con gli occhi iniettati di sangue
Non avrai voce in capitolo
Ti faranno il lavaggio del cervello finché non vedrai la loro strada
Non sono pazzo, un'istituzione
Sei tu quello che è pazzo - istituzione
Mi stai facendo impazzire: l'istituzione
Mi hanno messo in un istituto
Ha detto che era l'unica soluzione
Per darmi l'aiuto professionale
Per salvare me stesso dal nemico
L'altro giorno vado su Internet
Sto solo cercando di controllare la mia e-mail
Quindi inserisci la mia password
Dice che ho una password non valida
Conosco la mia fottuta password
Quindi quindi dice vai al servizio clienti
Quindi accedo al servizio clienti
Comincio a parlare con questo tizio
Questo figlio di puttana sembra che provenga dall'India o qualche merda
Mi dice
Qual è il nome del tuo primo cane
Non so quale fosse il nome del mio fottuto primo cane
Che cazzo ti succede?
Voglio solo la mia password
Dammi la mia fottuta password
Quindi finisce per darmi la mia password
E lui dice
La tua password è stata inviata al tuo indirizzo email
È come se non riuscissi ad accedere al mio indirizzo email
Che ne dici di non poter entrare nel mio indirizzo e-mail non capisci figlio di puttana
Dice oh mio dio
Sembra che tu abbia un problema di rabbia
Dovresti farlo controllare
Non sono pazzo, un'istituzione
Sei tu quello che è pazzo - istituzione
Mi stai facendo impazzire: l'istituzione
Mi hanno messo in un istituto
Ha detto che era l'unica soluzione
Per darmi l'aiuto professionale
Per salvare me stesso dal nemico
L'altro giorno sono solo seduto da solo
In pausa pranzo al mio lavoro
Cercando di mangiare un panino al prosciutto
Ho delle patatine fritte sul lato
Piccolo aiuto
Questo figlio di puttana si avvicina a me e dice
Lo mangerai?
Come sì, lo mangerò
Che cazzo pensi che farò
Spingilo su per il culo
Capisci che quel maiale può ucciderti
Guarda figlio di puttana
Il maiale non mi ucciderà
A meno che non trovino un modo
Per sparargli con una cazzo di pistola
Ma potrei ucciderti
Se continui a fottermi
Dice ehi, calmati
Sono un vegano
Fanculo un vegano
Me ne frega un cazzo se mangi un figlio di puttana di segatura
Allontanati dal mio fottuto panino
Ha detto ti rendi conto di quanto zucchero ci sia in quel kool-aid
Ho detto ti rendi conto di quanto sangue c'è in un corpo umano
Vuoi vederlo, figlio di puttana
Oh mio Dio
Hai bisogno di terapia
Hai un problema di rabbia
Ahhhhhh
Non sono pazzo, un'istituzione
Sei tu quello che è pazzo - istituzione
Mi stai facendo impazzire: l'istituzione
Mi hanno messo in un istituto
Ha detto che era l'unica soluzione
Per darmi l'aiuto professionale
Per salvare me stesso dal nemico
Suicida