Traduzione del testo della canzone Buy Some Time - Bohan Phoenix

Buy Some Time (originale)

Oh yeah, I was running thru the city wasting time, yeah
Family calling I don’t even make the time, yeah
They say, «You gon' get there you just take ya time»
I bought a Rollie hoping I could buy some time, yeah
来回跑来跑去浪费好多时间
家里打来电话我都没有时间
他们说你需要耐心需要时间
买个Rollie以为可以买回时间
Yeah, fast life
Whipping pass gripping it hoping to grab life
By the hand the seconds the minutes and hours
Got me feeling powerless but they telling me, «That's life»
That’s right, damn, and so I stay
Wide awake, afraid to close my eyes in case
I slip away, you slip away, we all slip away
Into yesterday, I can’t afford to take a break
So I take it and spend it, hope I’m spending it well
I pay a dollar for a second if they got it for sale
没有时间真的什么都没有
难道金钱可以代替家人爱情和朋友
太阳变成月亮，情人变成敌
高山越岭也在雨水下会变成泥
每天都希望身边的女人变成你
Tell me, when it’s said and done, will you remember me?
Oh yeah, I was running through the city wasting time, yeah
Family calling I don’t even make the time, yeah
They say, «You gon' get there you just take ya time»
I bought a Rollie hoping I could buy some time, yeah
来回跑来跑去浪费好多时间
家里打来电话我都没有时间
他们说你需要耐心需要时间
买个Rollie以为可以买回时间

Buy Some Time (traduzione)

Oh sì, stavo correndo per la città perdendo tempo, sì
Chiamate in famiglia Non ho nemmeno il tempo, sì
Dicono: "Ci arriverai, ti prendi solo il tuo tempo"
Ho comprato una Rollie sperando di poter guadagnare un po' di tempo, sì
来回跑来跑去浪费好多时间
家里打来电话我都没有时间
他们说你需要耐心需要时间
买个Rollie以为可以买回时间
Sì, vita veloce
Passaggio sferzante che lo afferra nella speranza di afferrare la vita
Con la lancetta i secondi i minuti e le ore
Mi ha fatto sentire impotente ma mi hanno detto: "Questa è la vita"
Esatto, accidenti, e quindi rimango
Sveglio, ho paura di chiudere gli occhi nel caso
Io scivoliamo via, tu scivoli via, noi tutti scivoliamo via
Fino a ieri, non posso permettermi di fare una pausa
Quindi lo prendo e lo spendo, spero di spenderlo bene
Pago un dollaro per un secondo se lo mettono in vendita
没有时间真的什么都没有
难道金钱可以代替家人爱情和朋友
太阳变成月亮，情人变成敌
高山越岭也在雨水下会变成泥
每天都希望身边的女人变成你
Dimmi, quando sarà detto e fatto, ti ricorderai di me?
Oh sì, stavo correndo per la città perdendo tempo, sì
Chiamate in famiglia Non ho nemmeno il tempo, sì
Dicono: "Ci arriverai, ti prendi solo il tuo tempo"
Ho comprato una Rollie sperando di poter guadagnare un po' di tempo, sì
来回跑来跑去浪费好多时间
家里打来电话我都没有时间
他们说你需要耐心需要时间
买个Rollie以为可以买回时间