Traduzione del testo della canzone The Prince - Bohan Phoenix

The Prince (originale)

Yeah, they ain’t seen nothing like this before
Yeah, I ain’t nothing like whatever came before
Hit the stage, looking something like a unicorn
How the fuck he so fly, that shirt from Uniqlo
Uh, I ain’t black or white, bitch, I’m beautiful
Style can’t be fucked with, yeah that eunuch flow
Ayy, better watch ya girl when she 'round me
Yeah, I’m Chinese not Korean but I’ll still fix up her cuticles
Just a lil' joke, like a cubicle
Picture me sitting in that, ain’t it so funny?
Dropped outta economics for that show money
They told me if I follow rules I could make mo' money
I came from a long line of having no money
But still rich in our mind, so fuck yo money
Only thing I got is time, turn the seconds into minutes
And the minutes into hours
Nas said, «The world is yours», I say it’s ours
'Ye told us all before we got the powers
Pac knew it all along fuck all the cowards
And now I’m here, time to take what is ours
Now I’m here, time to take what is ours
现在到了我要 take what is ours
Uh, they ain’t heard nothing like this before
Yeah, when I’m on the beat I get my murder on
Ayy, tell the jury to pass the word along
That boy guilty better kill me 'fore I kill them all
Track after track, yeah, I run it back to back
Used to flip packs, yeah, now I’m back to raps
Still bumping Amy, yeah my favorite’s Back to Black
Ain’t got shit to do with this I just rather listen to that
Than the songs that be out, I ain’t feeling the most
Yeah, they flex a whole lot but got no feelings in most
And of course I been dreaming 'bout a million a show
But even millionaires looking up from billionaires toes
I don’t give you what you want I rather give what you need
They say the best things in life you often get it for free, oh yeah
Only, only, only thing I got is time, turn the seconds into minutes
And the minutes into hours
Nas said, «The world is yours», I say it’s ours
Ye told us all before we got the powers
Pac knew it all along fuck all the cowards
And now I’m here time to take back what is ours
Now I’m here time to take back what is ours
现在到了我要 take what is ours

The Prince (traduzione)

Sì, non hanno mai visto niente del genere prima
Sì, non sono per niente come quello che è successo prima
Sali sul palco, con l'aspetto di un unicorno
Come cazzo vola così tanto, quella maglietta di Uniqlo
Uh, non sono nero o bianco, cagna, sono bellissima
Lo stile non può essere fottuto, sì, quel flusso eunuco
Ayy, è meglio che ti guardi ragazza quando è intorno a me
Sì, sono cinese, non coreano, ma le riparerò comunque le cuticole
Solo uno scherzo, come un cubicolo
Immaginami seduto lì dentro, non è così divertente?
Abbandonato l'economia per i soldi dello spettacolo
Mi hanno detto che se seguissi le regole avrei potuto guadagnare più soldi
Vengo da una lunga stirpe senza soldi
Ma ancora ricco nella nostra mente, quindi vaffanculo
L'unica cosa che ho è il tempo, trasforma i secondi in minuti
E i minuti in ore
Nas ha detto: «Il mondo è tuo», io dico che è nostro
"Ci hai detto tutto prima che avessimo i poteri
Pac lo sapeva da sempre, fanculo a tutti i codardi
E ora sono qui, è tempo di prendere ciò che è nostro
Ora sono qui, è tempo di prendere ciò che è nostro
现在到了我要 prendi ciò che è nostro
Uh, non hanno sentito niente del genere prima
Sì, quando sono a ritmo, metto in atto il mio omicidio
Ayy, dì alla giuria di passare la parola
Quel ragazzo colpevole è meglio che mi uccida prima che li uccida tutti
Traccia dopo traccia, sì, l'ho eseguita indietro a indietro
Ero abituato a capovolgere i pacchetti, sì, ora sono tornato al rap
Ancora urtando Amy, sì, il mio preferito è Ritorno al nero
Non c'è niente a che fare con questo, preferisco ascoltarlo
Rispetto alle canzoni che sono uscite, non mi sento di più
Sì, si flettono molto ma non hanno sentimenti nella maggior parte dei casi
E ovviamente ho sognato un milione di spettacoli
Ma anche i milionari alzano lo sguardo dalla punta dei piedi dei miliardari
Non ti do quello che vuoi, preferisco dare quello di cui hai bisogno
Dicono che le cose migliori della vita spesso le ricevi gratuitamente, oh sì
Solo, solo, l'unica cosa che ho è il tempo, trasforma i secondi in minuti
E i minuti in ore
Nas ha detto: «Il mondo è tuo», io dico che è nostro
Ci hai detto tutto prima che avessimo i poteri
Pac lo sapeva da sempre, fanculo a tutti i codardi
E ora sono arrivato il momento di riprendere ciò che è nostro
Ora sono qui per riprendere ciò che è nostro
现在到了我要 prendi ciò che è nostro