Traduzione del testo della canzone #BBSSYYGG - Bohan Phoenix, HARIKIRI

#BBSSYYGG (originale)

Ooo, feel so good
It feel so good like…
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw yeah, aw yeah, aw yeah, aw yuh
Kill’em I kill’em fasho
Chengdu to Brooklyn New York down into New Mexico
Goddamn, government watching my flows
Pull up to Shanghai don’t even say hi
Straight up just cancel my show
That’s cool I got plenty of those
Millions from millennials
Feeling this I’m feeling you
Bad mood we killing them
I know that you got no discipline
Cause I can see that you listening
But who give a fuck what the reason is
Just so as long as you feeling this, like
他们，没有，我们，smooth
I just, wanna, vibe with, you
不要，想的，太多，不
I’ll be, right here, loving, you
And it feel so good, and it feel so good
And it feel so good, and it feel so good
So goddamn good and it feel so good
And it feel so good, and it feel so good
And it feel so good, so goddamn good
And it feel so good, like
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw yeah, aw yeah, aw yeah, aw yuh
I got dreams that you could follow
I got problems you could swallow
I don’t never need a dollar
But I’ll take it if I want though
I could probably use the money
We could die before tomorrow
I should probably count my blessings
But first let me down this bottle
Look, 从小到大没有钱
现在有了也不变
原来相当Eminem
现在I know I’m the man
现在I know that I can
他们的废话我真听不见
上帝的时间是完美时间
不要着急，再来一遍
他们，没有，我们，smooth
I just, wanna, vibe with, you
不要，想的，太多，不
I’ll be, right here, loving, you
And it feel so good, and it feel so good
And it feel so good, and it feel so good
So goddamn good and it feel so good
And it feel so good, and it feel so good
And it feel so good, so goddamn good
And it feel so good, like
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw yeah, aw yeah, aw yeah, aw yuh

(traduzione)

Ooo, mi sento così bene
Ci si sente così bene come...
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw sì, aw sì, aw sì, aw yuh
Uccidili, li uccido alla moda
Chengdu a Brooklyn New York giù nel New Mexico
Dannazione, il governo osserva i miei flussi
Accosta a Shanghai senza nemmeno salutare
Subito cancella il mio spettacolo
È fantastico, ne ho in abbondanza
Milioni di millennial
Sentendo questo, sento te
Di cattivo umore, li stiamo uccidendo
So che non hai disciplina
Perché vedo che stai ascoltando
Ma chi se ne frega qual è il motivo
Solo fintanto che ti senti così, tipo
他们，没有，我们，liscio
Voglio solo, voglio, vibrare con te
不要，想的，太多，不
Sarò, proprio qui, amandoti
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
Così dannatamente bene e sembra così bene
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
E ci si sente così bene, così dannatamente bene
E ti senti così bene, tipo
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw sì, aw sì, aw sì, aw yuh
Ho dei sogni che potresti seguire
Ho problemi che potresti ingoiare
Non ho mai bisogno di un dollaro
Ma lo prenderò se voglio però
Probabilmente potrei usare i soldi
Potremmo morire prima di domani
Probabilmente dovrei contare le mie benedizioni
Ma prima lasciami giù questa bottiglia
Guarda, 从小到大没有钱
现在有了也不变
原来相当Eminem
现在 So di essere l'uomo
现在 So che posso
他们的废话我真听不见
上帝的时间是完美时间
不要着急，再来一遍
他们，没有，我们，liscio
Voglio solo, voglio, vibrare con te
不要，想的，太多，不
Sarò, proprio qui, amandoti
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
Così dannatamente bene e sembra così bene
E ci si sente così bene e ci si sente così bene
E ci si sente così bene, così dannatamente bene
E ti senti così bene, tipo
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Bang bang, skr skr, yah yah, gang gang
Aw sì, aw sì, aw sì, aw yuh