Traduzione del testo della canzone OVERSEAS 海外 - Bohan Phoenix

OVERSEAS 海外 (originale)

Aw yeah, aw yeah its ya boy
Bohan Phoenix, uh
Ay let me take you overseas baby…
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family
回到成都，我浑身的纹身我family看不习惯
不能怪他们都不能够理解我为什么这么喜欢
西方文化，其实能接受就已经是很不简单
慢慢的来，慢慢的来，一切都慢慢的来
他们听不懂听不懂
他们说我说的听不懂
但就知道这个感觉对
那听不懂也就无所谓
小时的梦我是不停的追
我追了好久 快跑断了腿
跑断了腿，我开始飞
我凤凰的翅膀燃烧成灰, lovelove
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family
No matter the language I spit in the verse
I make sure I know what I’m worth
The powers preserved within all these words
Make certain I thrive on this Earth
The noun and the verbs are never rehearsed
They come to me natural as birth
I am the last, I am the first
Bury them deep in the dirt
If they violate the chosen one
My skin tone it shine like the golden sun
I learned how to punch in the very East
But in the West they hold bigger guns
Strap on my boots and I learn to run
I got the juice and I got the heart
Pumping it like when the engine starts
Haters get burned like them tire marks
I swear to God
Howie有可能生气我没听话依然在trap
妈妈有可能生气我没听话依然在rap
但是我心里有数，所以我依然的swag
脑海里清楚的路，这是我一人的path
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
I made a home, overseas
Now that I’m back you remember me?
Cause I was born, overseas
Then my mama took me overseas
Now that I’m back, finally
Do it for me and my family

(traduzione)

Aw sì, aw sì, sei tu ragazzo
Bohan Phoenix, eh
Sì lascia che ti porti all'estero piccola...
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia
回到成都，我浑身的纹身我famiglia看不习惯
不能怪他们都不能够理解我为什么这么喜欢
西方文化，其实能接受就已经是很不简单
慢慢的来，慢慢的来，一切都慢慢的来
他们听不懂听不懂
他们说我说的听不懂
但就知道这个感觉对
那听不懂也就无所谓
小时的梦我是不停的追
我追了好久 快跑断了腿
跑断了腿，我开始飞
我凤凰的翅膀燃烧成灰, lovelove
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia
Non importa la lingua che ho sputato nel verso
Mi assicuro di sapere quanto valgo
I poteri conservati in tutte queste parole
Assicurati che io prosperi su questa Terra
Il sostantivo e i verbi non vengono mai provati
Vengono da me naturali come la nascita
Sono l'ultimo, sono il primo
Seppelliscili in profondità nella terra
Se violano il prescelto
La mia pelle brilla come il sole dorato
Ho imparato a prendere a pugni nell'estremo oriente
Ma in Occidente tengono pistole più grandi
Allacciati gli stivali e imparo a correre
Ho il succo e ho il cuore
Pompandolo come quando il motore si avvia
Gli odiatori si bruciano come i segni di pneumatici
Giuro su Dio
Howie有可能生气我没听话依然在trap
妈妈有可能生气我没听话依然在rap
但是我心里有数，所以我依然的swag
脑海里清楚的路，这是我一人的percorso
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ho fatto una casa, all'estero
Ora che sono tornato ti ricordi di me?
Perché sono nato, all'estero
Poi mia mamma mi ha portato all'estero
Ora che sono tornato, finalmente
Fallo per me e la mia famiglia