Traduzione del testo della canzone Marriage - Bombadil

Marriage (originale)

What would you say to marriage
After the 200th time I told the same joke
And then I broke your favorite watch with my heel
What would you say of true love
After the 200th time I told you I loved
And then I blew your confidence with a lover that was in my past
I thought you knew, I thought you knew
This was marriage
Would you still find me pretty
After the 200th time I wore the same skirt
And then I hurt your dream job offer because I was scared
Would you still buy me dinner
After the 200th time I dropped my silver fork
And the nursery rhyme stork never brought a baby to you
I thought you knew
I thought you knew
This was
Just two names on a court certificate
20 years and the same kiss
And I thought you knew
I thought you knew
This was marriage

Marriage (traduzione)

Cosa diresti al matrimonio
Dopo la 200esima volta ho raccontato la stessa barzelletta
E poi ho rotto il tuo orologio preferito con il mio tacco
Cosa diresti del vero amore
Dopo la 200esima volta ti ho detto che amavo
E poi ho perso la tua fiducia con un amante che era nel mio passato
Pensavo lo sapessi, pensavo lo sapessi
Questo era il matrimonio
Mi troveresti comunque carino
Dopo la 200esima volta indossavo la stessa gonna
E poi ho danneggiato l'offerta di lavoro dei tuoi sogni perché avevo paura
Mi offri ancora la cena
Dopo la 200esima volta ho lasciato cadere la mia forchetta d'argento
E la filastrocca cicogna non ti ha mai portato un bambino
Pensavo lo sapessi
Pensavo lo sapessi
Questo era
Solo due nomi su un certificato del tribunale
20 anni e lo stesso bacio
E pensavo lo sapessi
Pensavo lo sapessi
Questo era il matrimonio