Traduzione del testo della canzone So Many Ways to Die - Bombadil

So Many Ways to Die (originale)

so many ways to die
so many ways to stay alive
but if you wouldn’t mind to wait a while
you could give another day a try
you tell me all that you cherished is through
well that’s not true it isn’t true
it isn’t true
i read it in the news it is but really isn’t you
you are exactly who you choose
you’re only lying to you
so many ways to think
how differently we interpret the brink
between the side of life worth living
and the point at which you’re better off to sink
so many ways to laugh
chortle chuckle giggle cachinnate guffaw like william howard taft
science has proven it’s correlated
with the number of days your life will pass
so many ways to die
so many different ways to lie
should a community allow
or should society continue to deny
what could i say where do you go what could i do what could i know
so many different lives
so many different ways to hide
but if you open your shutters
you might find the joy that only lives outside
so many ways to dance
so many different meanings for glance
but you only get a few if you keep staring at your shoes
you will miss every single chance
three thousand different ways
they could’ve rearranged your dna
but I believe just for today that
you can conquer your affliction of the brain

So Many Ways to Die (traduzione)

tanti modi per morire
tanti modi per rimanere in vita
ma se non ti dispiace aspettare un po'
potresti provare un altro giorno
mi dici che tutto ciò che hai amato è passato
beh, non è vero, non è vero
non è vero
l'ho letto nelle notizie che è, ma in realtà non sei tu
sei esattamente chi scegli
stai solo mentendo a te
tanti modi di pensare
quanto diversamente interpretiamo l'orlo
tra il lato della vita degno di essere vissuto
e il punto in cui faresti meglio ad affondare
tanti modi per ridere
risatina risatina risatina cachinnate risatina come william howard taft
la scienza ha dimostrato che è correlato
con il numero di giorni che passerà la tua vita
tanti modi per morire
così tanti modi diversi di mentire
se una comunità lo consente
o se la società continua a negare
cosa potrei dire dove vai cosa potrei fare cosa potrei sapere
così tante vite diverse
così tanti modi diversi per nascondersi
ma se apri le persiane
potresti trovare la gioia che vive solo fuori
tanti modi per ballare
tanti significati diversi per sguardo
ma ne ottieni solo pochi se continui a fissarti le scarpe
perderai ogni singola occasione
tremila modi diversi
potrebbero aver riorganizzato il tuo dna
ma credo solo per oggi
puoi vincere la tua afflizione del cervello