Traduzione del testo della canzone Sad Birthday - Bombadil

Sad Birthday (originale)

In the hall we’re celebrating what is called sad birthday
You’re the host, it’s up to you to make the toast on this cursed day
Count to 3, but there is no one else to sing (1 2 3) happy birthday
Sad sad sad sad
Sad sad sad sad
Sad sad sad birthday
Sad sad sad sad
Sad sad sad sad
Sad sad sad birthday
Count your gifts, count again what did you miss nothing anyway
Candles burn, make a wish and then adjourn to the next day
Cut the cake, get in line and take a plate, the polite way
Postman comes, a stack of bills between his thumbs just to throw away
Check your phone there’s just one message it’s from home and they forgot to say
Happy birthday happy birthday happy birthday to you

Sad Birthday (traduzione)

Nella sala celebriamo quello che viene chiamato un compleanno triste
Sei l'host, tocca a te fare il brindisi in questo giorno maledetto
Conta fino a 3, ma non c'è nessun altro a cantare (1 2 3) buon compleanno
Triste triste triste triste
Triste triste triste triste
Triste triste triste compleanno
Triste triste triste triste
Triste triste triste triste
Triste triste triste compleanno
Conta i tuoi regali, conta ancora cosa non ti sei perso nulla comunque
Le candele bruciano, esprimono un desiderio e poi si aggiornano al giorno successivo
Taglia la torta, mettiti in fila e prendi un piatto, in modo educato
Arriva il postino, una pila di banconote tra i pollici solo da buttare via
Controlla il tuo telefono c'è solo un messaggio da casa e si sono dimenticati di dire
Buon compleanno, buon compleanno, tanti auguri a te