Traduzione del testo della canzone Matthew - Bombadil

Matthew (originale)

Playing checkers in the great hall
Made math and science school a little less not fun at
all
Studying all night for dr.
kish’s quiz
At least you never caught Yersinia pestis
LAN parties after lights out
Some got mad when we competed for the longest shout
Suspended for a week when i propped a door
So we drove to shawnee to get some tips from rushmore
It was looking pretty bleak — would they let us stay?
But did we really want imprisonment anyway?
Still, I’m pretty glad they let us back in
You were a pretty shoddy roommate but i’d do it again
Don’t ever take for granted what you’re given
Mathew when they found you they had found you finding
jesus as well
The poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to …
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Making fun of tyler and aaron for being so fat
And how laura was such a brat
Double-cut punch right across the chin
Boxing during study time once and again
And with a couple old foils we’d fight and then
Party in the dark to Aphex Twin
Always kind of an ass, always making us laugh
I used to like looking into the past
Now you’re out of line, now you’re out of time
Forever asshole
Did you really think you had it the worst of all?
You had: everything you ever needed
Except another head a little less conceited
Forget about the ones that once you needed
Matthew when they found you they had found you finding
Jesus as well
Rhe poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Than the darkness whence you fell before
Matt when they found you they had found that you’d
Found christ where
You lay
He gave you the strength to live, they say.
I think he gave you the strength to pass away
He made you believe it was okay
To produce all the pain and blame
Anchors away!
Five hundred yesterdays
Before you took your breath away.
Not a lot to say
Nothing much to do
There is a part of you
In every of the ones you knew
One of whom forever blue
I only wish you knew
That the gun that failed to fire beforehand
Tried to tell you nothing new

(traduzione)

Giocare a dama nella grande sala
Ha reso la scuola di matematica e scienze un po' meno divertente
Tutto
Studiare tutta la notte per il dott.
il quiz di Kish
Almeno non hai mai preso Yersinia pestis
Feste in LAN dopo lo spegnimento delle luci
Alcuni si sono arrabbiati quando abbiamo gareggiato per il grido più lungo
Sospeso per una settimana quando ho appoggiato una porta
Quindi siamo andati a Shawnee per ricevere alcuni suggerimenti da rushmore
Sembrava piuttosto cupo: ci avrebbero lasciato restare?
Ma volevamo davvero la reclusione comunque?
Tuttavia, sono abbastanza contento che ci abbiano fatto rientrare
Eri un coinquilino piuttosto scadente, ma lo rifarei
Non dare mai per scontato ciò che ti viene dato
Mathew quando ti hanno trovato, ti hanno trovato a trovare
anche Gesù
Il veleno ti aveva catturato nel suo incantesimo
Nessuno ti ha disturbato a dirlo
I cattolici ti bandirebbero a...
Bene, dovrebbero sapere che ci sei
Una parte migliore dell'inferno
Prendere in giro tyler e Aaron per essere così grassi
E come Laura fosse una tale mocciosa
Pugno a doppio taglio proprio sul mento
Boxe durante il tempo di studio ancora e ancora
E con un paio di vecchi foil litigavamo e poi
Festeggia al buio con Aphex Twin
Sempre una specie di idiota, che ci fa sempre ridere
Mi piaceva guardare al passato
Ora sei fuori linea, ora sei fuori tempo
Per sempre stronzo
Pensavi davvero di aver avuto la peggio di tutte?
Avevi: tutto ciò di cui avevi bisogno
Tranne un'altra testa un po' meno presuntuosa
Dimentica quelli di cui una volta avevi bisogno
Matteo quando ti hanno trovato ti hanno trovato a trovare
Anche Gesù
Il veleno ti aveva catturato nel suo incantesimo
Nessuno ti ha disturbato a dirlo
I cattolici ti bandirebbero
Bene, dovrebbero sapere che ci sei
Una parte migliore dell'inferno
dell'oscurità da cui prima sei caduto
Matt quando ti hanno trovato, hanno scoperto che l'avresti fatto
Trovato Cristo dove
Tu sdraiati
Ti ha dato la forza di vivere, dicono.
Penso che ti abbia dato la forza di morire
Ti ha fatto credere che fosse tutto a posto
Per produrre tutto il dolore e la colpa
Ancore via!
Cinquecento ieri
Prima di togliere il fiato.
Non c'è molto da dire
Non c'è molto da fare
C'è una parte di te
In ognuno di quelli che conoscevi
Uno dei quali per sempre blu
Vorrei solo che tu lo sapessi
Che la pistola che non ha sparato in anticipo
Ho cercato di non dirti nulla di nuovo