Traduzione del testo della canzone The Year It Forgot to Snow - Bombadil

The Year It Forgot to Snow (originale)

Every time you tell me come back home I just say no
No no no
Every time you tell me come back home I just say no
No no no
I never really liked the cold
Shoulda gone south
But north of the south pole
These directions don’t lead to good cheer
So put me in the mail
Ill see ya next year
It didn’t snow (year)
Just like the year it didn’t snow
By the time I get back to you
You likely been through
And onto some other dude
I promise I won’t be rude
It’s what I have comin'
What I deserve too
So I guess i’ll make my own home
Somewhere in Alaska
Or maybe Peru
All I know is I hope it snows
I’ll look out the window forget I knew you
Just like the year it didn’t snow
(Year) Just like the year it didn’t snow
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Every time you tell me come back home I just say no
(I just say no)

The Year It Forgot to Snow (traduzione)

Ogni volta che mi dici di tornare a casa, dico solo di no
No no no
Ogni volta che mi dici di tornare a casa, dico solo di no
No no no
Non mi è mai piaciuto il freddo
Avrei dovuto andare a sud
Ma a nord del polo sud
Queste indicazioni non portano a buon umore
Quindi mettimi nella posta
Ci vediamo l'anno prossimo
Non ha nevicato (anno)
Proprio come l'anno in cui non nevicò
Quando ti risponderò
Probabilmente hai passato
E su qualche altro tizio
Prometto che non sarò scortese
È quello che vengo
Quello che merito anche io
Quindi credo che mi costruirò una casa da solo
Da qualche parte in Alaska
O forse Perù
Tutto quello che so è che spero che nevichi
Guarderò fuori dalla finestra dimenticandoti di conoscerti
Proprio come l'anno in cui non nevicò
(Anno) Proprio come l'anno in cui non nevicò
Vorrei che ogni momento avesse una nevicata per ammorbidire ciò che sapevo
Vorrei poter possedere una sala da biliardo cronica
Quante volte anche le strisce sembrano così illuminate
Vorrei che ogni momento avesse una nevicata per ammorbidire ciò che sapevo
Vorrei poter possedere una sala da biliardo cronica
Quante volte anche le strisce sembrano così illuminate
Ogni volta che mi dici di tornare a casa, dico solo di no
(Dico solo di no)