Traduzione del testo della canzone Feel - Bombay Dub Orchestra, Thievery Corporation

Feel (originale)

Ooh, what else can I do?
Ooh, what else can I do?
Ooh, face in a screw
Ooh, racing to prove
You never remember
The blossom sender
Still in a rub a dub style
Long time, you don’t know what I’m doing, whoa
Long time, see troubles are brewing, yeah
Stick to the way you rock it
And know that you’ll cope with that
Not gonna let it sit until I say how dope was that
Keep your head pumping 'til you get in the zone
Not giving up, not going home
Stick the way you rock it, just do it real slow
No one can really say 'cuz nobody really know
Only thing that matters if it’s funky to you
You got a choice of what you can do
So, ooh, what else can I do?
Ooh, what else can I do?
Ooh, face in a screw
Ooh, racing to prove
You’ll never remember
The blossom sender
Still in a rub a dub style
Stick to the way you rock it just do it real slow
No one can really say 'cuz no one really know
Only thing that matters if it’s funky to you
You got a choice of what you can do

Feel (traduzione)

Ooh, cos'altro posso fare?
Ooh, cos'altro posso fare?
Ooh, faccia in una vite
Ooh, correre per dimostrare
Non ti ricordi mai
Il mittente dei fiori
Ancora in uno stile doppiaggio
Molto tempo, non sai cosa sto facendo, whoa
Molto tempo, vedi che i problemi si stanno preparando, sì
Attieniti al modo in cui lo scuoti
E sappi che ce la farai
Non lo lascerò riposare finché non dirò com'era stupido
Continua a pompare la testa finché non entri nella zona
Non mollare, non tornare a casa
Attacca il modo in cui lo fai rock, fallo solo molto lentamente
Nessuno può davvero dire "perché nessuno lo sa davvero".
L'unica cosa che conta se per te è strano
Hai la possibilità di scegliere cosa puoi fare
Quindi, ooh, cos'altro posso fare?
Ooh, cos'altro posso fare?
Ooh, faccia in una vite
Ooh, correre per dimostrare
Non ti ricorderai mai
Il mittente dei fiori
Ancora in uno stile doppiaggio
Attieniti al modo in cui lo scuoti, fallo solo molto lentamente
Nessuno può davvero dire "perché nessuno lo sa davvero".
L'unica cosa che conta se per te è strano
Hai la possibilità di scegliere cosa puoi fare