Traduzione del testo della canzone Diamonds In The Rough - Bonfire

Diamonds In The Rough (originale)

Some dig for gold — 'til they get old
Though they hold a treasure
Some dig down deep — playin' for keeps
I’m so glad that I found you
I might not be the diamond
You had in mind to find
And you are not that shiny little stone
But you get what you see
And I will guarantee
Rough edges with a lifetime warrantee
We are — like diamonds in the rough
You and I — going well together
We believe — when everyone falls off
Holding on — diamonds are forever
Diamonds in the rough
Some look for love — but get lost in lust
Out here in the jungle
Some hearts ignite — for Mr. Right
Lookin' for Miss Perfect
I might not be the rich man
Who paves your way with gold
And you are not the daughter of a queen
Between love and a fight
We try to get it right
Like magnetism — we attract each other
We are — like diamonds in the rough
You and I — going well together
We believe — when everyone falls off
Holding on — diamonds are forever
Diamonds in the rough
We are — like diamonds in the rough
You and I — going well together
We believe — when everyone falls off
Holding on — diamonds are forever
Diamonds in the rough

Diamonds In The Rough (traduzione)

Alcuni cercano l'oro, finché non invecchiano
Anche se detengono un tesoro
Alcuni scavano in profondità: giocano per sempre
Sono così felice di averti trovato
Potrei non essere il diamante
Avevi in ​​mente di trovare
E tu non sei quella piccola pietra lucente
Ma ottieni quello che vedi
E lo garantirò
Bordi grezzi con una garanzia a vita
Siamo come diamanti allo stato grezzo
Io e te stiamo andando bene insieme
Crediamo, quando tutti cadono
Tieni duro: i diamanti sono per sempre
Diamanti al grezzo
Alcuni cercano l'amore, ma si perdono nella lussuria
Qui fuori nella giungla
Alcuni cuori si accendono - per Mr. Right
Alla ricerca di Miss Perfect
Potrei non essere il ricco
Chi ti apre la strada con l'oro
E tu non sei la figlia di una regina
Tra amore e lotta
Cerchiamo di farlo bene
Come il magnetismo: ci attiriamo a vicenda
Siamo come diamanti allo stato grezzo
Io e te stiamo andando bene insieme
Crediamo, quando tutti cadono
Tieni duro: i diamanti sono per sempre
Diamanti al grezzo
Siamo come diamanti allo stato grezzo
Io e te stiamo andando bene insieme
Crediamo, quando tutti cadono
Tieni duro: i diamanti sono per sempre
Diamanti al grezzo