Traduzione del testo della canzone Good Time Rock 'n' Roll - Bonfire

Good Time Rock 'n' Roll (originale)

Big guitars and big bad drums
Mr. DJ please gimme some
But I don’t want no House — no Rap
And I don’t dig your Techno crap
Every night and every day
I just dig that good time Rock’n’Roll
With a whole lotta love and a whole lotta soul
So come on let’s go — I just wanna rock it
Come on let’s go — I never wanna stop it
So come on — come on — come on
Keep on rockin'
So come on let’s go — I can’t get enough
Come on let’s go — live, loud and rough
So come on — come on — come on
Keep on rockin' - come on and rock
I don’t dig those drum machines
That girlie stuff so lean and clean
Mercy mercy radio
I can’t kill your dog and pony shows
Satisfy my hungry soul
With some good time Rock’n’Roll
So come on let’s go — I just wanna rock it
Come on let’s go — I never wanna stop it
So come on — come on — come on
Keep on rockin'
So come on let’s go — I can’t get enough
Come on let’s go — live, loud and rough
So come on — come on — come on
Keep on rockin' - come on and rock

Good Time Rock 'n' Roll (traduzione)

Grandi chitarre e grandi tamburi cattivi
Signor DJ per favore dammene un po'
Ma non voglio niente House, niente Rap
E non mi piace la tua merda Techno
Ogni notte e ogni giorno
Mi piace solo quel buon tempo Rock'n'Roll
Con un sacco di amore e un sacco di anima
Quindi dai andiamo - voglio solo scuoterlo
Dai, andiamo, non voglio mai fermarlo
Quindi dai - dai - dai
Continua ad essere un grande'
Quindi dai andiamo - non ne ho mai abbastanza
Dai, andiamo, dal vivo, rumoroso e grezzo
Quindi dai - dai - dai
Continua a ballare - vieni a ballare
Non amo quelle drum machine
Quella roba da ragazza così magra e pulita
Radio Misericordia Misericordia
Non posso uccidere i tuoi spettacoli di cani e pony
Soddisfa la mia anima affamata
Con un po' di divertimento Rock'n'Roll
Quindi dai andiamo - voglio solo scuoterlo
Dai, andiamo, non voglio mai fermarlo
Quindi dai - dai - dai
Continua ad essere un grande'
Quindi dai andiamo - non ne ho mai abbastanza
Dai, andiamo, dal vivo, rumoroso e grezzo
Quindi dai - dai - dai
Continua a ballare - vieni a ballare