Traduzione del testo della canzone Building a Castle - BONNIE PINK

Building a Castle (originale)

No matter how much I cry
It won’t stop
No matter how hard I grind my teeth in my frustration
No matter how loud I scream
It won’t be heard
It just blows out silently
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
I take a bath to ease my tensity in the end
I make a cup of jasmine tea by myself to calm me down
I wonder if money can help me to sleep better one day
After the prize, fame and all that jazz
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
They tell me to hurt myself
Deeper and deeper
They don’t know what it’s like to stay away from insanity
They tell me to go as far as I can
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me

Building a Castle (traduzione)

Non importa quanto piango
Non si fermerà
Non importa quanto digrigno i denti nella frustrazione
Non importa quanto forte urlo
Non sarà ascoltato
Si spegne in silenzio
Cosa ottengo dalla costruzione di un castello?
Cosa ottengo dalla costruzione di un castello?
.questo castello solitario
Faccio un bagno per alleviare la mia tensione alla fine
Preparo una tazza di tè al gelsomino da solo per calmarmi
Mi chiedo se i soldi possono aiutarmi a dormire meglio un giorno
Dopo il premio, la fama e tutto quel jazz
Cosa ottengo dalla costruzione di un castello?
Cosa ottengo dalla costruzione di un castello?
.questo castello solitario
Mi dicono di farmi male
Sempre più profondo
Non sanno cosa significhi stare lontano dalla follia
Mi dicono di andare il più lontano possibile
Quindi canto per essere compreso
finché non mi ascolteranno
Quindi canto per essere compreso
finché non mi ascolteranno
Quindi canto per essere compreso
finché non mi ascolteranno
Quindi canto per essere compreso
finché non mi ascolteranno