Traduzione del testo della canzone Passive-Progressivism - BONNIE PINK

Passive-Progressivism (originale)

Okoranai kyoushi
Owanai LION
Kataranai seijika
Utawanu tori
Samete tada ugokazu
Himete tada tatakazu
Sore ga tsuyosa da to shinjiteiru
Tooku kara ikaku shite
Chikashii mono neji fusete
Sore ga atarashii to shinjiteiru
Who taught you so?
Hikikomotta otona
Oyoganu kumo
Souji shinai kodomo
Akenai sora
Samete tada ugokazu
Himete tada tatakazu
Sore ga tsuyosa da to shinjiteiru
Tooku kara ikaku shite
Chikashii mono neji fusete
Sore ga atarashii to shinjiteiru
Who taught you so?
It won’t change anything
It doesn’t matter how old you are
It’s about your insecurity
Aisatsu wo shinai asa
Yogoreta mado
Totetsu mo nai
Kentai to iu na no izon
Sore ga tsuyosa da to shinjiteiru
Sore ga atarashii to shinjiteiru
Who taught you so?
Who taught you so?

Passive-Progressivism (traduzione)

Okoranai Kyoshi
Owanai LEONE
Kataranai seijika
Utawanu tori
Samete tada ugokazu
Himete tada tatakazu
Mal di ga tsuyosa da to shinjiteiru
Tooku kara ikaku merda
Fusibile Chikashii mono neji
Mal di ga atarashii a shinjiteiru
Chi te l'ha insegnato?
Hikikomotta otona
Oyoganu Kumo
Souji Shinai Kodomo
Akenai sora
Samete tada ugokazu
Himete tada tatakazu
Mal di ga tsuyosa da to shinjiteiru
Tooku kara ikaku merda
Fusibile Chikashii mono neji
Mal di ga atarashii a shinjiteiru
Chi te l'ha insegnato?
Non cambia nulla
Non importa quanti anni hai
Riguarda la tua insicurezza
Aisatsu wo shinai asa
Yogoreta Mado
Totetsu mo nai
Kentai to iu na no izon
Mal di ga tsuyosa da to shinjiteiru
Mal di ga atarashii a shinjiteiru
Chi te l'ha insegnato?
Chi te l'ha insegnato?