Traduzione del testo della canzone Trust - BONNIE PINK

Trust (originale)

Kare no senaka wa mitakunai
Hidoku surechigau hi mo watashi wo mite
Nigete nigete mo hanarete yuku dake
Futari no egao ga kieru toki
Nigai namida ni nijimu muchi no kotoba
Kizutsuite kizutsukete chikazuita no ka na?
Sorry, my dear
I’m trying hard to trust you
Sorry, my dear
Please don’t be mad
Subete kukurenai nara iranai wa
Hito wa shireba shiru hodo utagau mono
Hitotsu no uso ni nomareta sen no shinjitsu
Sorry, my dear
I’m trying hard to tryst you
Sorry, my dear
But I can’t take no more lies
Why did you hide my toothbrush?
Where did you hide my picture?
Why did you ask me not to call you last weekend?
All the questions piled up unsolved
Brought me an awful delusion
Are you ever gonna stop lying to me?
I’m sick of being a good girl
I’m sorry
Itsuka sono hi wo sorasazu ni
Mayou kokoro no subete wo uchiakete ne
Fukusazu sugite umaku aisenai no nara
Sorry, my dear
I’m trying hard to trust you
Listen, my dear
Are you my trust?

Trust (traduzione)

Kare no senaka wa mitakunai
Hidoku surechigau hi mo watashi wo mite
Nigete nigete mo hanarete yuku dake
Futari no egao ga kieru toki
Nigai namida ni nijimu muchi no kotoba
Kizutsuite kizutsukete chikazuita no ka na?
Mi spiace caro
Sto cercando di fidarmi di te
Mi spiace caro
Per favore, non essere arrabbiato
Subete kukurenai nara iranai wa
Hito wa shireba shiru hodo utagau mono
Hitotsu no uso ni nomareta sen no shinjitsu
Mi spiace caro
Mi sto sforzando di metterti alla prova
Mi spiace caro
Ma non posso sopportare più bugie
Perché hai nascosto il mio spazzolino da denti?
Dove hai nascosto la mia foto?
Perché mi hai chiesto di non chiamarti lo scorso fine settimana?
Tutte le domande si accumulavano irrisolte
Mi ha portato un'orribile illusione
Smetterai mai di mentirmi?
Sono stufo di essere una brava ragazza
Scusami
Itsuka sono hi wo sorasazu ni
Mayou kokoro no subete wo uchiakete ne
Fukusazu sugite umaku aisenai no nara
Mi spiace caro
Sto cercando di fidarmi di te
Ascolta, mia cara
Sei la mia fiducia?