Traduzione del testo della canzone You Can't Fail Me Now - Bonnie Raitt

You Can't Fail Me Now (originale)

I know that fan is moving air
I can see it in your hair
But I can’t bear to breathe it in somehow
I’ll rise and fall with you
'Cause you can’t fail me now
I’ll rise and fall with you
'Cause you can’t fail me now
Salt as sweet upon my mouth
Dark throw sparks against my house
The stain of love’s a smudge upon my bride
But you see through me And you can’t fail me now
You see right through me And you can’t fail me now
I’ve bit off more than I can chew
It’s something that I tend to do And fewer words are what we need and how
You bite my tongue
And you can’t fail me now
I ran too real
But you can’t fail me now
I lost the faith among the vines
And hung myself in story lines
I tell the tales I never would allow
God knows the name of every bird
That fills my mind like angry words
But you know all my secret heart of vows
We’re taught to love the worst of us And mercy more than life
But trust me mercy’s just a warning
Shot across the bough
I live for yours and you can’t fail me now
I live for your mercy, you can’t fail me now
You can’t fail me now

You Can't Fail Me Now (traduzione)

So che la ventola sta spostando l'aria
Posso vederlo tra i tuoi capelli
Ma non posso sopportare di inspirarlo in qualche modo
Mi alzerò e cadrò con te
Perché non puoi deludermi adesso
Mi alzerò e cadrò con te
Perché non puoi deludermi adesso
Sale come dolce sulla mia bocca
L'oscurità lancia scintille contro la mia casa
La macchia dell'amore è una macchia sulla mia sposa
Ma tu vedi attraverso di me E non puoi deludermi adesso
Mi vedi attraverso E non puoi deludermi adesso
Ho morso più di quanto posso masticare
È qualcosa che tendo a fare e meno parole sono ciò di cui abbiamo bisogno e come
Mi mordi la lingua
E non puoi deludermi adesso
Ho corso troppo reale
Ma non puoi deludermi adesso
Ho perso la fede tra le vigne
E mi sono impiccato nelle battute della trama
Racconto le storie che non avrei mai permesso
Dio conosce il nome di ogni uccello
Questo riempie la mia mente come parole arrabbiate
Ma tu conosci tutto il mio cuore segreto di voti
Ci viene insegnato ad amare il peggio di noi e a pietà più della vita
Ma credimi, la misericordia è solo un avvertimento
Sparato attraverso il ramo
Vivo per te e non puoi deludermi ora
Vivo per la tua misericordia, non puoi deludermi ora
Non puoi deludermi adesso