Traduzione del testo della canzone Goodbye To The Island - Bonnie Tyler

Goodbye To The Island (originale)

Hello to the rain
It’s gone like a dream in the night
And it won’t be back again
Goodbye to the island
Where our bodies touched
Goodbye to a little bit of heaven
And I miss you so much
Why love did you treat me this way
Why love did you treat me this way
Why love did you treat me this way
A bed it is an island
A world apart
Soft words in the middle of the night
Straight from the heart
Two heads on a pillow
So warm, so close
Goodbye to the island
Where, where it mattered the most

Goodbye To The Island (traduzione)

Ciao alla pioggia
È andato come un sogno nella notte
E non tornerà più
Addio all'isola
Dove i nostri corpi si toccavano
Addio a un piccolo di paradiso
E mi manchi così tanto
Perché amore mi hai trattato in questo modo
Perché amore mi hai trattato in questo modo
Perché amore mi hai trattato in questo modo
Un letto è un'isola
Un mondo a parte
Parole dolci nel mezzo della notte
Direttamente dal cuore
Due teste su un cuscino
Così caldo, così vicino
Addio all'isola
Dove, dove importava di più