Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Bonnie Tyler

Open Your Eyes (originale)

We’re gonna make our promises tomorrow
To forgive and forget the past
There have been some rocky roads to follow
But we made it back to love at last
Have you seen where we are coming from
Can you see the path that we can take
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
We can say goodbye to pain and sorrow
Where gonna leave it in the past
The love we have strong and it’s getting stronger
A love that was really made to last
You have been to where we’re coming from
Can you see the path we could take
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
Have you been to where we are coming from
Can you see your future today?
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away

Open Your Eyes (traduzione)

Faremo le nostre promesse domani
Per perdonare e dimenticare il passato
Ci sono state alcune strade rocciose da seguire
Ma finalmente siamo tornati all'amore
Hai visto da dove veniamo
Riesci a vedere il percorso che possiamo intraprendere
Lascia che la sensazione che stai cadendo ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via
Possiamo dire addio al dolore e al dolore
Dove lo lascerò nel passato
L'amore che abbiamo è forte e sta diventando più forte
Un amore fatto per durare davvero
Sei stato nel luogo da cui veniamo
Riesci a vedere il percorso che potremmo prendere
Lascia che la sensazione che stai cadendo ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via
Sei stato da dove veniamo
Riesci a vedere il tuo futuro oggi?
Lascia che la sensazione che stai cadendo ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via
Devi aprire gli occhi
È allora che ti rendi conto
Non chiedere perché lascia che l'amore ti porti via