Traduzione del testo della canzone If I Sing You A Love Song - Bonnie Tyler

If I Sing You A Love Song (originale)

If I sing you a love song, will you always remember?
Will you hear it on lonely nights when I’m not around?
If I sing you a love song, will you hear it forever?
To remind you how much I care and how I needed you
Love songs last longer than lovers ever do
So baby, let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you but lovers often do
Oh baby, I’m afraid it could happen to me and you
If I sing you a love song let it always be with you
When the others have gone away let it still be there
Love songs last longer than lovers ever do
So baby, let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you like lovers often do
Oh baby, I’m afraid it could happen to me and you
Baby, let me sing a love song for you
Let me sing a love song for you to keep you by my side
Let me sing that love song for you
Let me sing it, baby, to hear it night and day
Let me sing that love song while you’re away

If I Sing You A Love Song (traduzione)

Se ti canto una canzone d'amore, te lo ricorderai per sempre?
Lo senti nelle notti solitarie quando non ci sono?
Se ti canto una canzone d'amore, la sentirai per sempre?
Per ricordarti quanto ci tengo e quanto avevo bisogno di te
Le canzoni d'amore durano più a lungo di quanto facciano gli amanti
Quindi piccola, lasciami cantare una canzone d'amore per te
Le canzoni d'amore non ti lasciano, ma spesso gli amanti lo fanno
Oh tesoro, temo che possa succedere a me e a te
Se ti canto una canzone d'amore lascia che sia sempre con te
Quando gli altri se ne saranno andati lascia che sia ancora lì
Le canzoni d'amore durano più a lungo di quanto facciano gli amanti
Quindi piccola, lasciami cantare una canzone d'amore per te
Le canzoni d'amore non ti lasciano come fanno spesso gli amanti
Oh tesoro, temo che possa succedere a me e a te
Tesoro, fammi cantare una canzone d'amore per te
Permettimi di cantare una canzone d'amore per te per tenerti al mio fianco
Lasciami cantare quella canzone d'amore per te
Fammi cantare, piccola, per ascoltarlo notte e giorno
Fammi cantare quella canzone d'amore mentre sei via