Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight - Bonzo Dog Doo Dah Band

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (originale)

I brought my girl an apple
She let me hold her hand.
I brought my girl an orange
We kissed beneath the band.
I brought my girl bananas
She let me squeeze her tight.
I’m going to bring a watermelon
To my girl tonight.
I brought my girl red ribbons
She hung them in her hair.
I brought my girl sequins
She stuck them here and there.
I brought my girl good china
She hung it from her shelf.
Tonight I’m going to bring a rope
And she can hang herself.

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (traduzione)

Ho portato una mela alla mia ragazza
Mi ha lasciato tenere la sua mano.
Ho portato un'arancia alla mia ragazza
Ci siamo baciati sotto la band.
Ho portato le banane alla mia ragazza
Mi ha lasciato stringere forte.
Porterò un'anguria
Alla mia ragazza stasera.
Ho portato alla mia ragazza dei nastri rossi
Li ha appesi tra i capelli.
Ho portato le paillettes della mia ragazza
Li ha incastrati qua e là.
Ho portato la mia ragazza buona porcellana
L'ha appeso alla sua mensola.
Stasera porterò una corda
E lei può impiccarsi.