Traduzione del testo della canzone Piggy Bank Love - Bonzo Dog Doo Dah Band

Piggy Bank Love (originale)

She
Runs a Green Shield library
Saves
Everything she’s got
For her wedding day
Save all day
That’s okay
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
She
Dreams of cheap land, children, towels
Labelled 'his' and 'hers'
Plaster ducks in pairs
Flying up the stairs
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-doo-oo-ooh
That’s okay
Save all day
We’ll
Make a mother happy with
Tinted photographs
Of her wedding day
Smile all day
Make them laugh
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'

(traduzione)

Lei
Esegue una libreria Green Shield
Salva
Tutto quello che ha
Per il giorno del suo matrimonio
Risparmia tutto il giorno
Va bene
Ma dammi un po'
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Amore salvadanaio
Amore salvadanaio
Lei
Sogni di terra a buon mercato, bambini, asciugamani
Etichettato "suo" e "suo"
Anatre di gesso in coppia
Volare su per le scale
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Amore salvadanaio
Amore salvadanaio
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-doo-oo-ooh
Va bene
Risparmia tutto il giorno
Bene
Rendi felice una madre
Fotografie colorate
Del giorno del suo matrimonio
Sorridi tutto il giorno
Falli ridere
Ma dammi un po'
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Amore salvadanaio
Amore salvadanaio
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama
Alcuni
Di quel salvadanaio che ama