Traduzione del testo della canzone Coffee Shop Soundtrack - Boy Hero

Coffee Shop Soundtrack (originale)

Should I write myself out of the history books
And mark a place in time for every chance you took?
Don’t get me wrong
I know you’ve got your life in place
I’ve yet to take the hint, someday
I’m sure I’ll get the picture
And stop waiting up
When it all comes down
To a sunrise on the East Side
Will you be there to carry me home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you
Has left me shaking in waiting
Shaking in waiting for something more
Tonight is alive with the promise of a street-fight
And there’s money on the table
That says your cheap shots won’t be able to break bones
I’ve yet to break a sweat
I’ll make your past regret its future
Here’s to you
When it all comes down
To a sunrise on the East Side
Will you be there to carry me home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you
Has left me shaking in waiting for something more
Make all of my decisions for me
I’ve never taken the fall for deceit
We’ll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn’t have met like
Make all of my decisions for me
I’ve never taken the fall for deceit
We’ll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn’t have met like this
I can keep a secret if you can keep me guessing
The flavor of your lips is enough to keep me pressing
For more than just a moment of truth between the lies told
To pull ourselves away from the lives we leave back
(I can keep a secret if you can keep me guessing)
The flavor of your lips is enough to keep me here, keep me here
When it all comes down
To a sunrise on the East Side
Will you be there to carry me home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you
Has left me shaking in waiting for something more

(traduzione)

Dovrei scrivermi fuori dai libri di storia
E segnare un luogo nel tempo per ogni occasione che hai colto?
Non fraintendermi
So che hai la tua vita a posto
Devo ancora accogliere il suggerimento, un giorno
Sono sicuro che otterrò l'immagine
E smettila di aspettare
Quando tutto scende
All'alba sull'East Side
Sarai lì per portarmi a casa
I resti della mia giovinezza sprecata?
Questo tempo perso con te
Mi ha lasciato tremante in attesa
Agitando in attesa di qualcosa di più
Stasera è vivo con la promessa di una rissa di strada
E ci sono soldi sul tavolo
Ciò significa che i tuoi colpi economici non saranno in grado di rompere le ossa
Devo ancora sudare
Farò rimpiangere il tuo passato per il futuro
Ecco a voi
Quando tutto scende
All'alba sull'East Side
Sarai lì per portarmi a casa
I resti della mia giovinezza sprecata?
Questo tempo perso con te
Mi ha lasciato tremante nell'attesa di qualcosa di più
Prendi tutte le mie decisioni per me
Non ho mai preso la colpa per inganno
Manterremo un segreto se mi fai indovinare
Il gusto delle tue labbra dice che non avremmo dovuto incontrarci
Prendi tutte le mie decisioni per me
Non ho mai preso la colpa per inganno
Manterremo un segreto se mi fai indovinare
Il gusto delle tue labbra dice che non avremmo dovuto incontrarci in questo modo
Posso mantenere un segreto se riesci a farmi indovinare
Il sapore delle tue labbra è abbastanza per tenermi premuto
Per più di un semplice momento di verità tra le bugie raccontate
Per distrarci dalle vite che abbandoniamo
(Posso mantenere un segreto se puoi farmi indovinare)
Il sapore delle tue labbra è abbastanza per tenermi qui, tenermi qui
Quando tutto scende
All'alba sull'East Side
Sarai lì per portarmi a casa
I resti della mia giovinezza sprecata?
Questo tempo perso con te
Mi ha lasciato tremante nell'attesa di qualcosa di più