Traduzione del testo della canzone Chipstep - Boyinaband, Andrew Huang

Chipstep (originale)

Chiptune off the old block
Grinding with dubstep
It’s so hot
I know you haven’t gotten enough yet
So come get your cartridge
Older systems leave carnage
Grab controllers
Hit power like solar
Chip on your shoulder
Blowing up more pins than a bowler
But I do it I do it a bit colder
Always got a 1-UP
You know I’m a high roller
Boss challenge
Anyone with a raised voice
Place have an extra level so I can gain points
Spitting insane joy
Hitting your brain
You got a toy in your hand
But this isn’t a game, boy
Deranged points the damage
Destroying plans
Deploying a grand noise
And I’m enjoying it man
Till I pick up every coin in the land
You know it’s Pants and I’m kicking it with Boyinaband
It’s player two’s turn
To spray a few words
The game is ruthless
Into a new-age game where I shoot first
Blast you, Xbox
I hate to break it but hey the truth hurts
I’m all like it rings like a boss' head
The only rings you’ll be coming across are red
And do an 8-bit
Critical split
You’ll get lyrically bit
Crushed lickety-split
So move bits
Get out the way
Or you risk this NES to your face
It’s console warfare
Face your fate
I got the hard mode flow
And a dubstep bass
No simultaneous players
There’s no room for two on this pixelated display

(traduzione)

Chiptune fuori dal vecchio blocco
Rettifica con dubstep
È così caldo
So che non ne hai ancora abbastanza
Allora vieni a prendere la tua cartuccia
I sistemi più vecchi lasciano la carneficina
Afferra i controller
Colpisci l'energia come quella solare
Chip sulla tua spalla
Far saltare in aria più birilli di una bombetta
Ma lo faccio lo faccio un po' più freddo
Ho sempre ottenuto un 1-UP
Sai che sono un high roller
Sfida capo
Chiunque abbia la voce alzata
Il posto ha un livello extra così posso guadagnare punti
Sputare una gioia folle
Colpire il tuo cervello
Hai un giocattolo in mano
Ma questo non è un gioco, ragazzo
Squilibrato punta il danno
Piani distruttivi
Distribuire un grande rumore
E mi sto divertendo amico
Finché non raccolgo tutte le monete della terra
Sai che è Pants e lo sto prendendo a calci con Boyinaband
È il turno del giocatore due
Per spruzzare qualche parola
Il gioco è spietato
In un gioco new age in cui sparo per primo
Al diavolo, Xbox
Odio romperlo, ma ehi, la verità fa male
Sono come se suonasse come la testa di un capo
Gli unici anelli che incontrerai sono rossi
E fai un 8 bit
Spaccatura critica
Otterrai un po' di testi
Spaccatura schiacciata
Quindi sposta i bit
Togliti di mezzo
Oppure rischi questo NES in faccia
È una guerra tra console
Affronta il tuo destino
Ho ottenuto il flusso della modalità difficile
E un basso dubstep
Nessun giocatore simultaneo
Non c'è spazio per due su questo display pixelato