Traduzione del testo della canzone Battlefield vs Call of Duty Rap Battle - Boyinaband, Jackfrags

Battlefield vs Call of Duty Rap Battle (originale)

This from a game whose biggest selling point is fish A. I?
You’re the least innovative of the game franchises same game every year
What, have your fanboys got Alzheimer?
Yeah, Cause the way I see every game since '04 could have been DLC
Oh did I say '04, I go further back in time, you’re based of the quake engine
from 1999
OH 1999!
Shit Dawg, that’s as old as this song we stole this beat from
Oh, No, I’m losing this battle, man I’m failing I’m trough wait, oh yeah,
I got 70 million more players than you
And did you have a single player campaign I can’t remember?
I don’t quite
understand how people think you’re a contender
I’ve got: Soap, Price, Ghost damn such memorable men and you’ve got umm… uh…
wait… oh who were they again?
Yo, who cares about protagonists and A. I characters It’s all about the
multiplayer real people, real battles bitch!
Yeh, well nice try with Bad Company but no cigar
Well I’d rather no cigar than no DICE, and while talking about memorable what
was your theme tune?
MY THEME TUNE RULES!
Oh, you mean the one you stole from Terminator 2?
You can take your perks fool, circle jerk too, I aim with skill,
knife up in your grill, next
Yeah, Well on my death bed my grenade will drop like Skrillex (Dubstep plays)
Yeah, I tried your game once, logged on spawned in it, all the vehicles were
taken so I walked for four minutes
To get one hit killed by an RPG from some gay bitch and ran over by my own team
with a jeep, so I rage quit!
Yeh, I tried your game too, it was really bad, couldn’t hear shit over the
screaming kids calling me a queer fag
And by the time I muted, I was stuck in the spawn, mince meat because some
prestige 4 year old was on killlll streakkkk
Your matches suck, It’s just a violent bloodbath, but I’ve got more style than
your Price’s mustache
Yo, where’s you mustache Battlefield I must ask?!
My players don’t need to compensate for what they can’t have, and graphics?
HUH
Ghosts looks antique, you call it Next-Gen?
I call it last week!
So fuck off!
and go and find your manhood, cause with Frostbite 3 you know I
look damn good
To play you need a beastly PC, DICE, wanna stop misleading your geeks?
Not every gamers wallet or their bank is so massive for a top spec PC to run
with maximum graphics
And jeez battlefield for an fps your fps sucks, how many frames you clock on a
console, 10?
well fuck
Stop living in the past come to Next-Gen where we’re the best then where we
clock a hot 60fps man
And 64 simultaneous players
But in this Gen you’re only 24 that’s a failure to gamers!
Well you’ve got that static map design that barely changes, I’m about them real
battlefields, big open spaces!
And explain how a game, that is claiming to have such a realistic dog could be
such a fake BITCH!
This rap battles no clever man It’s audacious, when you’ve got Rhianna and I’ve
got Eminem on my trailers
And what’ve you got to offer in this Next-Gen dawg?
cause whatever it is It’s
not good as my Next-Gen dog
He took out a helicopter man, that’s a violent stray poochie!
Oh shit, what is, this a Michael Bay movie?
that’s just a cutscene from your
campaign, for me, that kinda shit happens in-game
So I’ll blow a skyscraper up, Jihad Jeep!
While you use the same damn gun week
after week
You are the kill streak in my land, you pilot the plane not call it in on and
ear piece on an iPad
My nah could do that, that’s how it seems to me
I wanna teach you a word «Accessibility», remember «Fun»?
have you even played
a game before?
You think you know battles?
you can’t even beat me in a sales war!
Or is it the most elitist fags I killed?
Dum Dum Dum Dum Dum only in Battlefield
You’re just jealous of my K’s to D’s
Nah, you’re all «Me, Me, Me» I’m taking care of my team
Let’s settle this like a man son
Wait why are we rapping, we have guns (Shooting at each other)

(traduzione)

Questo da un gioco il cui più grande punto di forza è il pesce A. I?
Sei il meno innovativo dei franchise di giochi ogni anno
Cosa, i tuoi fan hanno l'Alzheimer?
Sì, perché il modo in cui vedo tutti i giochi dal '04 potrebbe essere un DLC
Oh ho detto 04, vado più indietro nel tempo, sei basato sul motore del sisma
dal 1999
OH 1999!
Merda Dawg, è vecchia quanto questa canzone da cui abbiamo rubato questo ritmo
Oh, No, sto perdendo questa battaglia, amico, sto fallendo, non vedo l'ora, oh sì,
Ho 70 milioni di giocatori in più di te
E avevi una campagna per giocatore singolo che non ricordo?
Non del tutto
capire come le persone pensano che tu sia un contendente
Ho: Soap, Price, Ghost dannatamente uomini memorabili e tu hai umm... uh...
aspetta... oh chi erano di nuovo?
Yo, a chi importa dei protagonisti e dei personaggi di A.I. È tutta una questione di
multiplayer persone reali, vere battaglie cagna!
Sì, beh, bel tentativo con Bad Company ma niente sigaro
Bene, preferirei nessun sigaro che nessun DICE, e mentre parlo di cosa memorabile
era il tuo tema musicale?
LE MIE REGOLE DEL TEMA!
Oh, intendi quello che hai rubato a Terminator 2?
Puoi prendere in giro i tuoi vantaggi, anche il circle jerk, miro con abilità,
coltello nella griglia, il prossimo
Sì, beh, sul mio letto di morte, la mia granata cadrà come Skrillex (suona Dubstep)
Sì, ho provato il tuo gioco una volta, ho effettuato l'accesso generato in esso, tutti i veicoli lo erano
preso così ho camminato per quattro minuti
Per ottenere un colpo ucciso da un gioco di ruolo da una puttana gay e investito dalla mia stessa squadra
con una jeep, quindi mi smetto!
Sì, ho provato anche il tuo gioco, è stato davvero brutto, non si sentiva un cazzo
ragazzini urlanti che mi chiamano uno queer frocio
E quando ho disattivato l'audio, ero bloccato nello spawn, carne macinata perché alcuni
Prestige 4 anni era in Killll streakkkk
I tuoi fiammiferi fanno schifo, è solo un violento bagno di sangue, ma ho più stile
i baffi del tuo prezzo
Yo, dove hai i baffi Battlefield, devo chiederti?!
I miei giocatori non devono compensare ciò che non possono avere e la grafica?
HH
Ghosts sembra antico, lo chiami Next-Gen?
Lo chiamo la scorsa settimana!
Quindi vaffanculo!
e vai a trovare la tua virilità, perché con Frostbite 3 conosci me
sembra dannatamente buono
Per giocare hai bisogno di un PC bestiale, DICE, vuoi smettere di ingannare i tuoi fanatici?
Non tutti i portafogli dei giocatori o la loro banca sono così grandi per l'esecuzione di un PC con le migliori specifiche
con il massimo della grafica
E accidenti campo di battaglia per un fps i tuoi fps fanno schifo, quanti fotogrammi cronometri su a
console, 10?
bene cazzo
Smetti di vivere nel passato, vieni in Next-Gen dove siamo i migliori di dove siamo
cronometra un uomo caldo a 60 fps
E 64 giocatori simultanei
Ma in questa generazione hai solo 24 anni, questo è un fallimento per i giocatori!
Bene, hai quel design della mappa statica che cambia a malapena, li parlo davvero
campi di battaglia, grandi spazi aperti!
E spiega come potrebbe essere un gioco, ovvero pretendere di avere un cane così realistico
una tale finta CAGNA!
Questo rap non combatte con nessun uomo intelligente È audace, quando hai Rhianna e io abbiamo
ho Eminem sui miei trailer
E cosa hai da offrire in questo dawg Next-Gen?
perché qualunque cosa sia
non va bene come il mio cane di nuova generazione
Ha ucciso un uomo dell'elicottero, è un violento cagnolino randagio!
Oh merda, cos'è, questo è un film di Michael Bay?
questa è solo una scena del tuo
campagna, per me, quella specie di merda accade nel gioco
Quindi farò saltare in aria un grattacielo, Jihad Jeep!
Mentre usi la stessa dannata settimana delle armi
dopo settimana
Sei la serie di uccisioni nella mia terra, sei tu a pilotare l'aereo senza chiamarlo in e
auricolare su un iPad
Mia nah potrebbe farlo, ecco come mi sembra
Voglio insegnarti una parola «Accessibilità», ricordi «Divertimento»?
hai anche giocato?
un gioco prima?
Pensi di conoscere le battaglie?
non puoi nemmeno battermi in una guerra di vendita!
O sono le sigarette più elitarie che ho ucciso?
Dum Dum Dum Dum Dum solo a Battlefield
Sei solo geloso delle mie K e D
No, siete tutti «Me, Me, Me» Mi sto prendendo cura della mia squadra
Risolviamolo come un figlio d'uomo
Aspetta, perché stiamo rappando, abbiamo le pistole (ci spariamo a vicenda)