Traduzione del testo della canzone Bathory's Sainthood - BoySetsFire

Bathory's Sainthood (originale)

Do you feel alive now
Now that you own the dead
Preying on the corpses
Their hearts no longer fed
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception gives us
A way to separate
The poor from the hate
The rich from the stone
Genuflect away the sins that we’ve known
Sure one percent rules, but heaven’s made of gold
Chalk it up to folly and consequences alone
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
And every time the real war’s defined
The trenches are filled to hide battle lines
Torches to bridges and bridges to torture
Headlines distort what we see as our borders
What gives us the right to feel with remorse
For a god they created
A god for the poor
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
For bathory
We’re bleeding out
The devil hides in angelic shrouds
Blasphemy
As speaking out
We’ve asked for it
For more of the same sad scheme
Of ghettos created by the power elite
For our minds and souls
Burning no longer for freedom invoked
More of the same
Do we really want do we really need
Bastard messiahs
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception’s given us a way to separate
Do you feel alive now
Now that you own the dead
More of the same …

(traduzione)

Ti senti vivo ora
Ora che possiedi i morti
Predare i cadaveri
I loro cuori non si sono più nutriti
La tua santità è evidente su ogni volto affamato
Il tuo inganno ci dà
Un modo per separarsi
I poveri dall'odio
I ricchi dalla pietra
Genuflessione via i peccati che abbiamo conosciuto
Sicuramente l'uno per cento governa, ma il paradiso è fatto d'oro
Risolvi solo la follia e le conseguenze
Vogliamo davvero? Ne abbiamo davvero bisogno
Un messia bastardo
Avvolto nel sogno di pulizia patriottica
Desiderio imbiancato
E ogni volta che la vera guerra è definita
Le trincee sono riempite per nascondere le linee di battaglia
Torce per ponti e ponti per tortura
I titoli distorcono ciò che vediamo come i nostri confini
Cosa ci dà il diritto di provare rimorso
Per un dio che hanno creato
Un dio per i poveri
Vogliamo davvero? Ne abbiamo davvero bisogno
Un messia bastardo
Avvolto nel sogno di pulizia patriottica
Desiderio imbiancato
Per il bagno
Stiamo sanguinando
Il diavolo si nasconde in vele angeliche
Blasfemia
Come parlare
L'abbiamo chiesto
Per più dello stesso triste schema
Dei ghetti creati dall'élite del potere
Per le nostre menti e anime
Non brucia più per la libertà invocata
Più o meno lo stesso
Vogliamo davvero? Ne abbiamo davvero bisogno
Messia bastardi
Avvolto nel sogno di pulizia patriottica
Desiderio imbiancato
La tua santità è evidente su ogni volto affamato
Il tuo inganno ci ha dato un modo per separarci
Ti senti vivo ora
Ora che possiedi i morti
Più o meno lo stesso...