Traduzione del testo della canzone Loser of the Year Award - BoySetsFire

Loser of the Year Award (originale)

Always had the dream
Now I have the action
Spent my time hearing «this is wrong»
Broken down disasters smoke filled empty rooms
And life of eye to eye to head to head
You’ll never understand what this means to me
Not for approval, not yours anyway
Arrange by the numbers
Arrange by your casualty
Defined by a submission to a common sense
That never had anything to do with me
As friends are made and lost
I always look back smiling
Never moved by struggle fate or cost
I’d rather stay a loser
And laugh at common sense
Then rely on safety nets and reminisce
As they struggle for mediocrity

Loser of the Year Award (traduzione)

Ho sempre sognato
Ora ho l'azione
Ho passato il mio tempo a sentire "questo è sbagliato"
I disastri scomposti riempivano di fumo le stanze vuote
E la vita di occhio a occhio a testa a testa
Non capirai mai cosa significa per me
Non per approvazione, non tua comunque
Disponi in base ai numeri
Organizzati in base alla tua vittima
Definito da una sottomissione a un buon senso
Questo non ha mai avuto a che fare con me
Come gli amici si fanno e si perdono
Guardo sempre indietro sorridendo
Mai mosso da lotta del destino o di costo
Preferirei rimanere un perdente
E ridi del buon senso
Quindi affidati alle reti di sicurezza e ricorda
Mentre lottano per la mediocrità