Traduzione del testo della canzone Save Yourself - BoySetsFire

Save Yourself (originale)

So this is what you want
Choices are made and given up
I just can’t comprehend the need to sit when you can stand
The game is rigged, the money spent
Shut your mouth look around
This motherfucker is burning down
And nothing’s gonna save us now
Get out… and save yourself
There’s only so much I can say
Tried so hard to help you find your way
But every step a wasted breath of false hope and promises
There’s nothing to save, there’s nothing left
Nothing’s left of you today
Save yourself or die away
So this is what you want
Your choice was made, you’ve given up
I’ll never comprehend the need to sit when you can stand
There’s nothing left, the money spent

(traduzione)

Quindi questo è ciò che vuoi
Le scelte si fanno e si rinuncia
Non riesco proprio a capire la necessità di sedermi quando puoi stare in piedi
Il gioco è truccato, i soldi spesi
Chiudi la bocca, guardati intorno
Questo figlio di puttana sta bruciando
E niente ci salverà adesso
Esci... e salva te stesso
C'è solo così tanto che posso dire
Ho provato così tanto ad aiutarti a trovare la tua strada
Ma ogni passo un respiro sprecato di false speranze e promesse
Non c'è niente da salvare, non c'è più niente
Non è rimasto niente di te oggi
Salva te stesso o muori
Quindi questo è ciò che vuoi
La tua scelta è stata fatta, hai rinunciato
Non capirò mai la necessità di sederti quando puoi stare in piedi
Non è rimasto niente, i soldi spesi