| We rely on subtle points
| Facciamo affidamento su punti sottili
|
| And stabs at biting humor
| E accoltella l'umorismo pungente
|
| To reveal our tired roles
| Per rivelare i nostri ruoli stanchi
|
| Of slave and domination
| Di schiavitù e dominio
|
| Who did you enlighten today
| Chi hai illuminato oggi
|
| Humiliate to sell your point of view
| Umilia per vendere il tuo punto di vista
|
| Create an image for mass consumption
| Crea un'immagine per il consumo di massa
|
| Insecurity as intellect
| Insicurezza come intelletto
|
| See your soul in your eyes
| Guarda la tua anima nei tuoi occhi
|
| Hope your trophies will not mind
| Spero che i tuoi trofei non ti dispiacciano
|
| I’m sick of this grain of salt
| Sono stufo di questo granello di sale
|
| That I must take you with
| Con cui ti devo portare
|
| I want to lash out
| Voglio scatenarmi
|
| But I bite my lip
| Ma mi mordo il labbro
|
| The talk gets older and the lines get stale
| I discorsi invecchiano e le battute diventano stantie
|
| Your chance at godliness has already failed
| La tua possibilità di divinità è già fallita
|
| You can’t deny
| Non puoi negare
|
| Your thirst and drive
| La tua sete e la tua guida
|
| For your time in the spotlight
| Per il tuo tempo sotto i riflettori
|
| Why are you so damned sure that you shut your friends out
| Perché sei così dannatamente sicuro di escludere i tuoi amici
|
| I have learned to shut out every hateful word
| Ho imparato a escludere ogni parola odiosa
|
| You’ll never see the friends you’ve lost
| Non vedrai mai gli amici che hai perso
|
| From behind your transparent mask
| Da dietro la tua maschera trasparente
|
| I haven’t grown to hate you
| Non sono cresciuto per odiarti
|
| I’ve just grown to forget you
| Sono appena cresciuto per dimenticarti
|
| You label me class, rank and station
| Mi etichetti classe, grado e stazione
|
| Your intellectual masturbation
| La tua masturbazione intellettuale
|
| You’re absolutely intoxicated
| Sei assolutamente ubriaco
|
| By your own mouth running in circles
| Con la tua stessa bocca correndo in tondo
|
| Your tongue always tends to lose it
| La tua lingua tende sempre a perderla
|
| Every chance you get you abuse it
| Ogni volta che hai la possibilità di abusarne
|
| You have now spent a lifetime
| Ora hai trascorso una vita
|
| Killing time
| Passare il tempo
|
| Killing time
| Passare il tempo
|
| Tow the line
| Trainare la linea
|
| But you’re eager, withdraw and I’ll follow you
| Ma sei impaziente, ritirati e io ti seguo
|
| Though you’re quick to act
| Anche se sei veloce ad agire
|
| Like a threat
| Come una minaccia
|
| To make others feel so small
| Per far sentire gli altri così piccoli
|
| The thought that you repeat
| Il pensiero che ripeti
|
| And the letter that you scream
| E la lettera che urli
|
| Before that you were killing time
| Prima di allora stavi ammazzando il tempo
|
| In time
| In tempo
|
| I’m sick and tired of your reaction
| Sono stufo e stanco della tua reazione
|
| I’m sick and tired of your reaction
| Sono stufo e stanco della tua reazione
|
| I’m sick and tired of your reaction
| Sono stufo e stanco della tua reazione
|
| Why don’t you shut the fuck up
| Perché non stai zitto, cazzo
|
| When you discover just how easy it is to impress
| Quando scopri quanto è facile impressionare
|
| Without demanding all the attention for no reason
| Senza richiedere tutta l'attenzione senza motivo
|
| Maybe you’ll believe me
| Forse mi crederai
|
| Your own will to power has come back to haunt you
| La tua stessa volontà di potenza è tornata a perseguitarti
|
| Your own will to power has come back to haunt you | La tua stessa volontà di potenza è tornata a perseguitarti |