Traduzione del testo della canzone Torches to Paradise - BoySetsFire

Torches to Paradise (originale)

From mass graves we learn to sing
From hallowed ground to self esteem
We can set aflame the night, and burn away these tired lives
And do more than just survive
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
The time is now or it’s never
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender
There’s nothing left in self-deceit
Unspoken guides to our defeat
Torches to paradise, burn away these tired lives
Do more than just survive
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
The time is now or it’s never
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender
With ardent lies they mold deceit
And fan the flames of pain and misery
But we can’t fight our own brokenness
And learn to thrive within the madness from these mass graves
We learn to sing, and burn away these lives of agony
From these mass graves
Torches to paradise will light our way
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
Past the point of surrender
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender

Torches to Paradise (traduzione)

Dalle fosse comuni impariamo a cantare
Da terra sacra all'autostima
Possiamo dare fuoco alla notte e bruciare queste vite stanche
E fai di più che sopravvivere
Oltre il punto di resa
Perché non c'è più niente se non cambierà nulla
Il tempo è ora o non lo è mai
In questo mondo morente di dolore e miseria
Resa
Resa
Non è rimasto nulla nell'autoinganno
Guide non dette alla nostra sconfitta
Torce per paradiso, bruciano queste vite stanche
Fai di più che sopravvivere
Oltre il punto di resa
Perché non c'è più niente se non cambierà nulla
Il tempo è ora o non lo è mai
In questo mondo morente di dolore e miseria
Resa
Resa
Con ardenti bugie modellano l'inganno
E alimenta le fiamme del dolore e della miseria
Ma non possiamo combattere la nostra stessa fragilità
E impara a prosperare nella follia di queste fosse comuni
Impariamo a cantare e bruciamo queste vite di agonia
Da queste fosse comuni
Le torce verso il paradiso illumineranno la nostra strada
Oltre il punto di resa
Perché non c'è più niente se non cambierà nulla
Oltre il punto di resa
In questo mondo morente di dolore e miseria
Resa
Resa