Traduzione del testo della canzone Turn the Key - BoySetsFire

Turn the Key (originale)

take your reason
place your bet, boys
forget the bloodstains, remember your vision
it’s all on your back now, slave
it’s all in your trigger finger
you are now the witness of a country’s pride
take it to the not-believers
it’s your god-given right
' ' ' ' redemption
can you take the screams
when they get stuck in your ears?
slave!
master!
the job gets done for the good of the masses
salvation’s a corpse with a morning child
salvation’s your leader
burning out the miles
you are now the witness of a country’s pride
take it to the not-believers
it’s your god-given right
' ' ' 'redemption
can you take the screams, boy?
when they get stuck in your ears
«such a fucking machine»
«trained to kill»
«such a fucking machine»
«yes sir, i will»

(traduzione)

prendi la tua ragione
fate la vostra scommessa, ragazzi
dimentica le macchie di sangue, ricorda la tua visione
è tutto sulla tua schiena ora, schiavo
è tutto nel tuo dito del grilletto
ora sei il testimone dell'orgoglio di un paese
portalo ai non credenti
è un tuo diritto dato da Dio
' ' ' ' redenzione
puoi sopportare le urla
quando si bloccano nelle tue orecchie?
schiavo!
maestro!
il lavoro viene svolto per il bene delle masse
la salvezza è un cadavere con un bambino mattutino
la salvezza è il tuo leader
bruciando le miglia
ora sei il testimone dell'orgoglio di un paese
portalo ai non credenti
è un tuo diritto dato da Dio
' ' ' 'redenzione
puoi sopportare le urla, ragazzo?
quando si bloccano nelle tue orecchie
«una tale macchina del cazzo»
«addestrato per uccidere»
«una tale macchina del cazzo»
«sì signore, lo farò»