Traduzione del testo della canzone Unspoken Request - BoySetsFire

Unspoken Request (originale)

Failed coercion
Leads to intrusion
And the blood forever runs
In her hair
Into her hands
Between her legs
Where his mind lies
Power drives him on
To murder innocence
On the rack of his devices
Vices and designs
She will never scrub the stains
From her arms from her neck
From her legs
The dirt will remain
As a reminder of his hateful face
Reach in
Rip apart the inner fibres of her soul
Boy, you’ll never know how it feels
To fear the shame
Feel free to walk down
Any dark street without fear
Without shame no one is
Gonna touch you
And you don’t need protection
She shouldn’t need protection
And you can sit there
With that stupid smile on your face
And try to convince me that you care
Defined by your power, defined by her body
The innocence she feels everybody else contains
It’s lost, it’s gone
But I guess it doesn’t matter anyway
Reach in, rip apart the inner fibres of her soul
And you can sit there
With that stupid smile on your face
And try to convince me that you care
Defined by your power
Defined, redefined
Fucked, tortured and discarded
Fucked, tortured and discarded
Fucked, tortured and discarded
And if he ever cares
Maybe he will feel ashamed
For everything he’s stolen
For all the trust she gave
Possessed and broken, she cries
But it’s not our problem
Pull down your goddamn blinds
He will never think he’s wrong
She will never feel quite right
He will never think he’s wrong
She will never feel quite right
You will never think he’s wrong
You will never think he’s wrong
You will never think you’re wrong
She will never feel quite right

Unspoken Request (traduzione)

Coercizione fallita
Porta all'intrusione
E il sangue scorre per sempre
Tra i suoi capelli
Nelle sue mani
Tra le sue gambe
Dove giace la sua mente
Il potere lo spinge
Per uccidere l'innocenza
Sul rack dei suoi dispositivi
Vizi e disegni
Non pulirà mai le macchie
Dalle sue braccia dal suo collo
Dalle sue gambe
Lo sporco rimarrà
Come promemoria del suo volto odioso
Entra
Strappa le fibre interne della sua anima
Ragazzo, non saprai mai come ci si sente
Temere la vergogna
Sentiti libero di scendere
Qualsiasi strada buia senza paura
Senza vergogna nessuno lo è
Ti toccherò
E non hai bisogno di protezione
Non dovrebbe aver bisogno di protezione
E puoi sederti lì
Con quello stupido sorriso stampato in faccia
E cerca di convincermi che ci tieni
Definito dal tuo potere, definito dal suo corpo
L'innocenza che sente racchiusa in tutti gli altri
È perso, è andato
Ma immagino che non importi comunque
Raggiungere, strappare le fibre interiori della sua anima
E puoi sederti lì
Con quello stupido sorriso stampato in faccia
E cerca di convincermi che ci tieni
Definito dal tuo potere
Definito, ridefinito
Scopata, torturata e scartata
Scopata, torturata e scartata
Scopata, torturata e scartata
E se gli importa
Forse si vergognerà
Per tutto quello che ha rubato
Per tutta la fiducia che ha dato
Posseduta e distrutta, piange
Ma non è un nostro problema
Abbassa le tue maledette persiane
Non penserà mai di avere torto
Non si sentirà mai del tutto a posto
Non penserà mai di avere torto
Non si sentirà mai del tutto a posto
Non penserai mai che abbia torto
Non penserai mai che abbia torto
Non penserai mai di sbagliare
Non si sentirà mai del tutto a posto