Traduzione del testo della canzone Vehicle - BoySetsFire

Vehicle (originale)

Wheels turn crush me
I am the machine
Heaven helps those
Who forget to dream
I see a spark
Great is what we are
Eyes toward my reward
Compensated for
I am no-one
I am nothing
Mold me, make me
Into something you find worth in
Deem special
I am no-one
I am nothing
And I’m sure I’ll remember
The love this brings me
By the glass cuts on my feet
Fate damns, guides me
Into life’s fear and shame
Bully into submission
It’s the only thing that keeps me sane
I will never break free
I don’t want to break free
Comfort in my tortures
There must be a reward
I am no-one
I am nothing
Mold me, make me
Into something you find worth in
Deem special
I am no-one
I am nothing
And I’m sure I’ll remember
The love this brings me
By the glass cuts on my feet
I sold myself out to you
You told me that you were truth
Use me as your new disease
I just need to please
I live, die, kill just for you
My self-esteem I remove
Cut me and bleed me dry
I can serve just let me try
I am no one
I am nothing
God, please help me
Mold me into what you want me to be
I can’t stand this
I feel removed
I feel remorse
For my understanding
Take me
Change me
Into something…

(traduzione)

Le ruote girano mi schiacciano
Io sono la macchina
Il cielo aiuta quelli
Chi dimentica di sognare
Vedo una scintilla
Fantastico è ciò che siamo
Occhio alla mia ricompensa
Compensato per
Non sono nessuno
Io non sono niente
Modellami, fammi
In qualcosa in cui trovi valore
Considera speciale
Non sono nessuno
Io non sono niente
E sono sicuro che ricorderò
L'amore che questo mi porta
Per i tagli di vetro ai miei piedi
Il destino danna, mi guida
Nella paura e nella vergogna della vita
Bullo alla sottomissione
È l'unica cosa che mi mantiene sano di mente
Non mi libererò mai
Non voglio liberarmi
Conforto nelle mie torture
Ci deve essere una ricompensa
Non sono nessuno
Io non sono niente
Modellami, fammi
In qualcosa in cui trovi valore
Considera speciale
Non sono nessuno
Io non sono niente
E sono sicuro che ricorderò
L'amore che questo mi porta
Per i tagli di vetro ai miei piedi
Mi sono venduto a te
Mi hai detto che eri la verità
Usami come la tua nuova malattia
Ho solo bisogno di piacere
Vivo, muoio, uccido solo per te
La mia autostima la rimuovo
Tagliami e dissanguami asciutto
Posso servire solo fammi provare
Non sono nessuno
Io non sono niente
Dio ti prego aiutami
Modellami in ciò che vuoi che io sia
Non lo sopporto
Mi sento rimosso
Provo rimorso
Per mia comprensione
Prendimi
Cambiami
In qualcosa...