Traduzione del testo della canzone Believe In Me - Boyzone

Believe In Me (originale)

Im been asking all the time
Could I be blind
Hey, Im kinda feeling
That theres just one reason why
Love wont die
Hey, Im kinda pleading
Stay by my side
Cos I cant eat, cant sleep
Youre the only thing I care about
When you smile, youre so sweet
If I could tell you
The way I feel.
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That my life is yours
All the mountains that we climb
Day at a time
I promise you no heartache
Nothing left to hide
Swallow my pride
Guess youre believing
Im turning the tide
Cos I cant eat, cant sleep
Youre the only thing I care about
When you smile, youre so sweet
If I could tell you
The way I feel.
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That Im down on my knees, baby
Hoping that you will
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That Im down on my knees, baby…

(traduzione)

Ho chiesto tutto il tempo
Potrei essere cieco
Ehi, ho una sensazione
Che c'è solo una ragione per cui
L'amore non morirà
Ehi, sono un po' implorante
Stai dalla mia parte
Perché non posso mangiare, non riesco a dormire
Sei l'unica cosa a cui tengo
Quando sorridi, sei così dolce
Se potessi dirtelo
Il modo in cui mi sento.
Credi in me e vedrai
Che sono in ginocchio, piccola
Per favore, credi e vedrai
Che la mia vita è tua
Tutte le montagne che scaliamo
Giorno alla volta
Ti prometto di non soffrire
Niente da nascondere
Ingoiare il mio orgoglio
Immagino tu stia credendo
Sto invertendo la tendenza
Perché non posso mangiare, non riesco a dormire
Sei l'unica cosa a cui tengo
Quando sorridi, sei così dolce
Se potessi dirtelo
Il modo in cui mi sento.
Credi in me e vedrai
Che sono in ginocchio, piccola
Per favore, credi e vedrai
Che sono in ginocchio, piccola
Sperando che lo farai
Credi in me e vedrai
Che sono in ginocchio, piccola
Per favore, credi e vedrai
Che sono in ginocchio, piccola...