Traduzione del testo della canzone Dream - Boyzone, Stephen Gately

Dream (originale)

Everybody knows how the story goes
We were running 'round
Thinking 'bout dreams down the road
No regrets we have left to explain
And I know that that can’t be bad
And I hope that you’re feeling the same
And no matter how hard I try to remember again
I can dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can fly
Looking back through all the memories
We were only young, never wrong
That was how it seemed
We could do anything with no consequence
We travelled on, we played along
And I know that you’re feeling the same
And no matter how hard I try to remember again
I can dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can dream
I can dream
I can fly
We decided, we could fly
And we could find our dreams and then
We survived it, worlds collide
But it’s never as it seems
We decided, we could fly
And we could find our dreams and then
We survived it, worlds collide
But it’s never as it seems
Dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can dream (Woah)
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can fly

Dream (traduzione)

Tutti sanno come va la storia
Stavamo correndo
Pensando ai sogni lungo la strada
Non ci sono rimpianti da spiegare
E so che non può essere male
E spero che tu ti senta allo stesso modo
E non importa quanto tenti di ricordare di nuovo
Posso sognare che siamo tornati indietro nel tempo
Sogna che siamo stati fianco a fianco
Il mio cuore non mi ha mai lasciato dirti addio
Posso sognarti
Sogno te
Forse questa volta
Posso volare
Guardando indietro attraverso tutti i ricordi
Eravamo solo giovani, mai sbagliati
Era così che sembrava
Potevamo fare qualsiasi cosa senza alcuna conseguenza
Abbiamo viaggiato, abbiamo giocato
E so che provi lo stesso
E non importa quanto tenti di ricordare di nuovo
Posso sognare che siamo tornati indietro nel tempo
Sogna che siamo stati fianco a fianco
Il mio cuore non mi ha mai lasciato dirti addio
Posso sognarti
Sogno te
Forse questa volta
Posso sognare
Posso sognare
Posso volare
Abbiamo deciso, potremmo volare
E potremmo trovare i nostri sogni e poi
Siamo sopravvissuti, i mondi si scontrano
Ma non è mai come sembra
Abbiamo deciso, potremmo volare
E potremmo trovare i nostri sogni e poi
Siamo sopravvissuti, i mondi si scontrano
Ma non è mai come sembra
Sogna di tornare indietro nel tempo
Sogna che siamo stati fianco a fianco
Il mio cuore non mi ha mai lasciato dirti addio
Posso sognarti
Sogno te
Forse questa volta
Posso sognare (Woah)
Il mio cuore non mi ha mai lasciato dirti addio
Posso sognarti
Sogno te
Forse questa volta
Posso volare