Traduzione del testo della canzone Life Is A Rollercoaster - Boyzone

Life Is A Rollercoaster (originale)

You’ve really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don’t even know where to begin
But, baby, I got
One thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cause I’m gonna go
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Hey, baby)
You’ve really got me flying tonight (flying tonight)
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know (know, know)
Wherever you go tell me 'cos I’m gonna show
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
Listen…
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you take my heart
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it (all night long)
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Oh)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Love is a mystery girl
Let’s get inside it
Na, na, na, na, na

(traduzione)

Hai davvero la mia coda in un giro
(Ehi, piccola)
Non so nemmeno da dove cominciare
Ma, piccola, ho
Una cosa che voglio che tu sappia
Ovunque tu vada, dimmelo perché io andrò
Abbiamo trovato l'amore, oh
Quindi non combatterlo
La vita è una montagna russa
Devo solo cavalcarlo
Ho bisogno di te, ooh
Quindi smettila di nasconderti
Il nostro amore è un mistero
Ragazza, entriamoci dentro
(Ehi, piccola)
Mi hai davvero fatto volare stasera (volare stasera)
(Ehi, zucchero, ooh, ooh)
Ci hai quasi preso a pugni in una rissa
(va tutto bene)
Ma, piccola, lo sai
L'unica cosa che devo sapere (sapere, sapere)
Ovunque tu vada, dimmi perché ti farò vedere
Abbiamo trovato l'amore, oh
Quindi non combatterlo
La vita è una montagna russa
Devo solo cavalcarlo
Ho bisogno di te, ooh
Quindi smettila di nasconderti
Il nostro amore è un mistero
Ragazza, entriamoci dentro
Ascolta…
Non riesci a sentire il mio cuore (senti il ​​mio cuore)
Non riesci a sentire il mio cuore (senti il ​​mio cuore)
Non puoi prendere il mio cuore
Abbiamo trovato l'amore, oh
Quindi non combatterlo
La vita è una montagna russa
Devo solo cavalcarlo (tutta la notte)
Ho bisogno di te, ooh
Quindi smettila di nasconderti
Il nostro amore è un mistero
Ragazza, entriamoci dentro
(Oh)
Non combatterlo, combattilo, combattilo
(Na, na, na, na, na)
Non combatterlo, combattilo, combattilo
(Na, na, na, na, na)
Non combatterlo, combattilo, combattilo
(Na, na, na, na, na)
Non combatterlo, combattilo, combattilo
(Na, na, na, na, na)
Non combatterlo, combattilo, combattilo
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
L'amore è una ragazza misteriosa
Entriamoci dentro
Na, na, na, na, na