Traduzione del testo della canzone Ohne Grund - Bozza, SA4

Ohne Grund (originale)

Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf
Steh' um 13 Uhr auf und schieße Schreckpatron’n vom Westbalkon
Endstation, Junkies sind auf Methadon vor Sexkinos
Väter sind verzweifelt, suchen Rettungsboot im Wettbüro
Wenn’s sein muss, dann entführe ich dein’n Enkelsohn für sechs Million’n
Ah, hier bleibt dir keinerlei Bedenkzeit
Weiber sind nichtmal geschlechtsreif, aber hängen an der Crackpipe
Literflaschen ohne Grund, viele Waffen ohne Grund
Wenn wir kommen packst du deine Siebensachen ohne Grund, ah
187 ist der Kultkreis
Bezahlst du nicht dein’n Schuldschein hilft dir auch kein Bullenschwein
Drogen wachsen hier bei uns im Kellerloch, der Teller kocht
Denn Kanaken woll’n das hochzieh’n wie der Wetterfrosch
Ich hau' Aschenbecher auf den Kopf von Spastirappern
Denn HipHop hat schon lang nix mehr zu tun mit Plattentellern
Wir lassen Bitches oben auf den Tischen toben
Und verkippen Whiskydosen für die Toten
Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf
Steh' auf, wenn die Sonne untergeht, auf dem Kiez unterwegs
Şurup-Haze in Lunten dreh’n, die Straßen sind voll Pulverschnee
Rapper müssen pumpen geh’n, damit wir nicht den Schuss verfehl’n
Alles, was sie machen könn'n, ist Nummer wähl'n — hundertzehn
Dreckswetter, unbequem, Zivis steh’n vorm Clubcafé
Und schießen Fotos, so wie Buscapé
Zigos geh’n Kupfer stehl’n, Gencos geh’n Zehner ticken
Großlieferung'n auf Segelschiffen in den Lebensmitteln
Eure Mädchencliquen lassen sich von jedem ficken
Wegen MAE-Felgen und Mercedes-Sitzen
Walther P99 scharf, so wie Säbelklingen
Damit ich deine Alte baller' muss der Pegel stimmen
Todessuff am Mittwochabend, unterwegs im dicken Wagen
Leute woll’n 'n Dicken machen, enden mit Gesichtsbandagen
Seit den Kindertagen stellt die Kripo immer fragen
Weil mein Business rund läuft wie ein Pizzaladen
Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf

Ohne Grund (traduzione)

Senza motivo, senza motivo
Venerdì sera, sono di nuovo ubriaco
Senza motivo, senza motivo
Bottiglie di teste alla festa, prendi i ragazzi
Senza motivo, senza motivo
Porta il ferro nove nella cintura
Senza motivo, senza motivo
Palude della droga 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Alzati alle 13:00 e spara a spauracchi dal balcone ovest
Fine della linea, i drogati prendono metadone davanti ai cinema del sesso
I padri sono disperati, cercano una scialuppa di salvataggio nel negozio di scommesse
Se devo, rapirò tuo nipote per sei milioni
Ah, non hai tempo per pensarci qui
Le donne non sono nemmeno sessualmente mature, ma sono attaccate al tubo del crack
Bottiglie da un litro senza motivo, molte pistole senza motivo
Quando arriviamo, fai le valigie senza motivo, ah
187 è il circolo di culto
Se non paghi la cambiale, nessun maiale ti aiuterà
La droga cresce qui nel nostro seminterrato, il piatto cuoce
Perché i kanak vogliono tirarlo su come il meteorologo
Schiaccio i posacenere sulla testa degli spastirapper
Perché l'hip hop non ha avuto niente a che fare con i giradischi da molto tempo
Lasciamo che le femmine si scatenano sui tavoli al piano di sopra
E buttare le lattine di whisky per i morti
Senza motivo, senza motivo
Venerdì sera, sono di nuovo ubriaco
Senza motivo, senza motivo
Bottiglie di teste alla festa, prendi i ragazzi
Senza motivo, senza motivo
Porta il ferro nove nella cintura
Senza motivo, senza motivo
Palude della droga 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Alzati quando il sole tramonta, in giro per il vicinato
Twist Şurup-Haze in micce, le strade sono piene di neve farinosa
I rapper devono pompare in modo da non perdere il colpo
Tutto quello che puoi fare è comporre il numero: centodieci
Tempo sporco, disagio, i civili sono in piedi davanti al bar del club
E scatta foto, come Buscapé
Zigos va a rubare rame, Gencos va a spuntare decine
Grandi consegne sui velieri nelle drogherie
Le tue cricche di ragazze si lasciano scopare da chiunque
A causa dei cerchi MAE e dei sedili Mercedes
Walther P99 affilato, come lame a sciabola
Per poter sparare al tuo vecchio, il livello deve essere giusto
Ubriaco mortalmente mercoledì sera, viaggiando nella grande macchina
La gente vuole fare un uomo grasso, finire con le bende per il viso
Fin dall'infanzia, gli investigatori hanno sempre posto domande
Perché la mia attività va come una pizzeria
Senza motivo, senza motivo
Venerdì sera, sono di nuovo ubriaco
Senza motivo, senza motivo
Bottiglie di teste alla festa, prendi i ragazzi
Senza motivo, senza motivo
Porta il ferro nove nella cintura
Senza motivo, senza motivo
Palude della droga 24 ore su 24, 7 giorni su 7