Traduzione del testo della canzone Jalanjälki - Brädi, Elastinen, Cheek

Jalanjälki (originale)

Pitkän ajan pääst, sit ku se on menoo
Ku itkusen mut laitatte ikuiseen takakenoon
Legenda jää kaikest mitä ehin tekemään tääl
Levyil ja historias Ela elää
Aika levähtää on sitte ku aika jättää
Kelaaks mitä tuli tehtyy vai mitä jäi tekemättä?
Pienkonees etupenkkiin, tulkoon jos on tullakseen
Aina ollu pelin henki ja tunnette tuloksen
Jos sais valkkaa asioit joista mut muistaa
Se ois suora selkä ja etten koittanu luistaa
Vastuista koskaan ja pidin huolta myös muista
Aina omien puolta, se jos joku on ikuista
En ruinaa krediittei, ne tajuu keiden kuuluu
Ja ku puuttuu, muutki hogaa sen ku aika kuluu
Ja vaik ne ei kaipaiskaan mua niinku tahtois
Parempi palaa puhki ku hiipua pois
Toivon et kun täytyy tää tie taakse jättää
Kuljin sen loppuun anteeks pyytelemättä
Jalat ajan hiekkaan painan ja toivon että niistä jälki jää
Tää polku jatkuu vielä, ei oo puolitiessäkään
Joskus mä mietin, mitä jää ku mä lähden täältä
Siirryn Hall of Fameen väijyy oman tähden päältä
Haluun et ne muistaa mut nasta laudassa eläneenä
Vasta haudassa levänneenä
Nuorena juhlii ja säätää, nussii ja vääntää
Mimmei joiden ei tarvii vetää pussia päähän
Mut kun aika ottaa vastuut pystyt luottaa Jareen
Tiihosen pojat ei osannu juosta haneen
Eikä feidannu koskaan
Toivon et oisin saanu tän ihmispaskan leiman mun otsast
Ja et ne muista et olin kova painamaan duunia
Tekstit jää elämään oman aikansa kuvina
Nää biisit on jotain suurempaa
Mun perintö, ei tekemist mun omaisuuden kaa
Ja sit kun mun aika, haluun poistuu harmaan ja arvokkaan
Niinku mun faija
Toivon et kun täytyy tää tie taakse jättää
Kuljin sen loppuun anteeks pyytelemättä
Jalat ajan hiekkaan painan ja toivon että niistä jälki jää
Tää polku jatkuu vielä, ei oo puolitiessäkään
Parhaassa iäs, täysis ruumiin ja sielun voimis
Mistä mut muistetaan mä tuumin nyt viel ku voisin
Vaikuttaa jalan jälkeen jonka painan ajan hiekkaan
Et' ylpeen aikanansa painaa päänsä vanha mies saa
Haluun lähtee tietäen et mä jätin jotain
Mulle tunnusomast, jotain ihan Brädin omaa
Siks mun elämäntyö tallentuu nyt ja tässä
Ja jälkipolvet kuulee mut ku oisin yhä läsnä
Mä olin nostamassa pinnalle suomiräppii
Ja inspiroimas hyvin rimmaavii nuorii jätkii
Ne puskee menee meiän tamppaamaa latua
Ja se jo riittää siihen ettei vanhana kaduta
Et elin räppii aina, kunnon räppifaija
Oispa mun kilsat loppuun asti yhtä nättei painaa
Ja toisin muillekin onnee mun vanavedes
Niin läheisille kuin mun diggareille lavan edes
Ku lähen toivon et oon vaikuttanu elämiin
Tehny täst jollekin parempaa, siks mä vedän niin
Et koskettamiani sydämii ois monii tääl
Ja ne kaikki sykkis elämää siks et mä olin tääl
Tulin, tein, koin, elin ja rakastin
Koko rahalla vaatimat' senttiikään takasin
Ne sanos et homiel' oli soulii ku De La: l
Ja junnut ois et «siinä meni OG» ku delaan
Toivon et kun täytyy tää tie taakse jättää (taakse jättää)
Kuljin sen loppuun anteeks pyytelemättä
Jalat ajan hiekkaan painan ja toivon että niistä jälki jää
Tää polku jatkuu vielä, ei oo puolitiessäkään

(traduzione)

Per molto tempo, ecco dove sta andando
Ma te lo metti sulla schiena
La leggenda è tutto ciò che posso fare qui
Levyil e Historias Ela dal vivo
Il momento del riposo è poi il momento della partenza
Kelaaks cosa si fa o cosa non si fa?
Un piccolo aereo sul sedile anteriore, vieni se devi venire
Sii sempre nello spirito del gioco e sentirai il risultato
Se potessi sbiancare le cose che ricordi
Sarebbe una schiena dritta e non ho provato a scivolare
Non mi sono mai preso la responsabilità e mi sono preso cura degli altri
Sempre dalla tua parte, è se qualcuno è eterno
Non rovino i tuoi crediti, capiscono a chi appartiene
E quando manca la luna, l'altro hoga col passare del tempo
E anche se non vogliono che lo faccia
Meglio restituire il pugno per svanire
Spero che tu non debba lasciare questa strada alle spalle
Sono andato fino alla fine senza scusarmi
Premo i piedi nella sabbia per un po' e spero di lasciare un segno su di loro
Questo percorso continua ancora, nemmeno a metà
A volte mi chiedo cosa sia rimasto quando me ne vado da qui
Vado nella Hall of Fame in agguato in cima alla mia stessa stella
Vorrei che tu non li ricordassi che vivevano nel consiglio
Solo a riposo nella tomba
Nuorena juhlii ja säätää, nussii ja vääntää
Mimmei che non hanno bisogno di tirarsi una borsa in testa
Ma quando è il momento di assumerti delle responsabilità, puoi fidarti di Jare
I ragazzi di Tiihonen non possono correre da lui
E mai feidannu
Spero di non essermi fatto stampare questa merda in testa
E non li ricordi, è stato difficile premere la duna
I testi restano vivi come immagini del proprio tempo
Questo è qualcosa di più grande
La mia eredità, niente a che vedere con la mia proprietà
E che quando il mio tempo, il desiderio lascia grigio e prezioso
Come la mia faija
Spero che tu non debba lasciare questa strada alle spalle
Sono andato fino alla fine senza scusarmi
Premo i piedi nella sabbia per un po' e spero di lasciare un segno su di loro
Questo percorso continua ancora, nemmeno a metà
Alla sua età migliore, pieno di forza nel corpo e nell'anima
Cosa ricordo adesso?
Funziona dopo il piede che premo sulla sabbia per un po'
Non sei orgoglioso del tempo che un vecchio riesce a scuotere la testa
Voglio andarmene sapendo di non aver lasciato qualcosa
Quello che mi fa sentire, qualcosa di mio proprio brandy
Ecco perché il lavoro della mia vita è salvato ora e qui
E i posteri ascolteranno ma saranno ancora presenti
Stavo crescendo un rapper finlandese
E ispirando i giovani molto in rima
Quelle spinte stanno andando per la nostra strada
E questo basta per non pentirsene quando sarai vecchio
Il tuo corpo è sempre violentato, un rapper decente
Oispa le mie magliette peseranno altrettanto bene
E a differenza di altri, la mia fortuna è nella mia scia
Sia per i miei cari che per i miei scavatori, anche il palcoscenico
Spero di non aver influito sulla vita
Fai qualcosa di meglio per questo, ecco perché lo sto tirando
Non tocchi i cuori o molti qui
E tutti hanno pulsato nella vita, quindi non ero qui
Sono venuto, fatto, vissuto, vissuto e amato
Tutti i soldi che ho chiesto indietro un centesimo
Dicono che l'omelia fosse l'anima di De La
E junnut ois tu «è andato a OG» ku dela
Spero che tu non debba lasciare questa strada alle spalle (lasciarsi alle spalle)
Sono andato fino alla fine senza scusarmi
Premo i piedi nella sabbia per un po' e spero di lasciare un segno su di loro
Questo percorso continua ancora, nemmeno a metà