Traduzione del testo della canzone Blondie - Braids

Blondie (originale)

See me running, it’s a race through the sunlight of the mind
See me running, towards the sunny, often muddy, crowded side
There is laughter, some disaster, my step brother, his blonde hair
His blood father, he’s a bother, when the coast is clear
And I, will find a way
And I, will leave this place
Always sneaking, lonely peeking, at what is not his to share
So I push him off a cushion, firmly put, he starts to swear
There is laughter, some disaster, my step brother on the stairs
Touch me so young, make it seem fun, take everything, you don’t care
I know, I know, I know, I know, I know, yeah
See me running, it’s a race, sunlight cast upon my face
See me running from the place, where I thought I could hide
See me running, it’s a race, all our friends see our disgrace
See me running, it’s a race, through the sunlight of the mind

Blondie (traduzione)

Guardami correre, è una corsa attraverso la luce del sole della mente
Guardami correre, verso il lato soleggiato, spesso fangoso e affollato
Ci sono risate, qualche disastro, il mio fratellastro, i suoi capelli biondi
Suo padre di sangue, è un fastidio, quando la costa è libera
E io troverò un modo
E io lascerò questo posto
Sbircia sempre furtivamente, da solo, a ciò che non è suo da condividere
Quindi lo spingo giù da un cuscino, fermo, inizia a imprecare
Ci sono risate, qualche disastro, il mio fratellastro sulle scale
Toccami così giovane, fallo sembrare divertente, prendi tutto, non ti interessa
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, sì
Guardami correre, è una corsa, la luce del sole si riflette sul mio viso
Guardami correre dal luogo in cui pensavo di potermi nascondere
Guardami correre, è una gara, tutti i nostri amici vedono la nostra disgrazia
Guardami correre, è una corsa, attraverso la luce del sole della mente