Traduzione del testo della canzone Sweet World - Braids

Sweet World (originale)

I’m so glad I was upstairs painting my new room
Everything is changing
And it feels so right this time
Throwing debris off the balcony
Everything is lightness
As it falls down so slow
Wood hitting the ground nails into the soil
The grass is bleeding
Give it a bodybag of snow
The Sun’s digress is my room’s darkness
Now I’m lying on the carpet
In your arms I have been found
See that pole jutting out of the corner
Sometimes I wanna tie my neck up
Let my limp limbs dangle down
My heart is open, not yet broken
And it feels so right this time
I’m so glad I was upstairs painting my new room
Everything is changing
And it feels so right this time
Throwing debris off the balcony
Everything is lightness
As it falls down so slow
Wood hitting the ground nails into the soil
The grass is bleeding
Give it a bodybag of snow
The Sun’s digress is my room’s darkness
Now I’m lying on the carpet
In your arms I have been found
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
I’ll be yours instead in my head
I’ll be yours instead
I’ll be yours instead in my head
I’ll be yours instead

Sweet World (traduzione)

Sono così felice di essere al piano di sopra a dipingere la mia nuova stanza
Tutto sta cambiando
E sembra così giusto questa volta
Gettare detriti dal balcone
Tutto è leggerezza
Mentre cade così lentamente
Il legno che colpisce i chiodi a terra nel terreno
L'erba sta sanguinando
Dagli un sacchetto di neve
La divagazione del Sole è l'oscurità della mia stanza
Ora sono sdraiato sul tappeto
Tra le tue braccia sono stato trovato
Guarda quel palo che sporge dall'angolo
A volte voglio legarmi il collo
Lascia penzolare le mie membra inerti
Il mio cuore è aperto, non ancora spezzato
E sembra così giusto questa volta
Sono così felice di essere al piano di sopra a dipingere la mia nuova stanza
Tutto sta cambiando
E sembra così giusto questa volta
Gettare detriti dal balcone
Tutto è leggerezza
Mentre cade così lentamente
Il legno che colpisce i chiodi a terra nel terreno
L'erba sta sanguinando
Dagli un sacchetto di neve
La divagazione del Sole è l'oscurità della mia stanza
Ora sono sdraiato sul tappeto
Tra le tue braccia sono stato trovato
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Non riprendere ciò che hai detto
Sarò tuo invece nella mia testa
Sarò tuo invece
Sarò tuo invece nella mia testa
Sarò tuo invece