Traduzione del testo della canzone Lemonade - Braids

Lemonade (originale)

I don’t want to go out there
I don’t want to know what you’re wearing
There are black diamonds in your eyes
And just so you know your skin is scaling
Have you fucked all the stray kids yet?
They’re there sleeping in my backyard
They’re just looking out for no one
Except to smoke and have some good fun
With their dogs and wives and new sons
And they probably never will hug
'cause she’s never really found love
Just a woman who will always love
Just a unhappy with a man
And what I, and what I found is that we
We’re all just sleeping around
His daughter used to come here
With her daughter and her husband
Now no one sees her husband
'Cause her ass has caught the harvest
And her pants have got a good fill
I know the suns beneath the window sill
Well I was joking with my lemonade
I told him to get fucked and then get laid
Now what do you say to a man who’s got no taste
Who’s really got no potential
Except to procreate so inessential
And what I, and what I found is that we
We’re all just sleeping around
All we really want to do is love

Lemonade (traduzione)

Non voglio andare là fuori
Non voglio sapere cosa indossi
Ci sono diamanti neri nei tuoi occhi
E solo così saprai che la tua pelle si sta ridimensionando
Hai già scopato tutti i ragazzi randagi?
Stanno dormendo nel mio cortile
Non stanno solo cercando nessuno
Tranne per fumare e divertirsi
Con i loro cani e mogli e nuovi figli
E probabilmente non si abbracceranno mai
perché non ha mai veramente trovato l'amore
Solo una donna che amerà sempre
Solo un infelice con un uomo
E quello che io, e quello che ho trovato, è che noi
Stiamo solo dormendo in giro
Sua figlia veniva qui
Con sua figlia e suo marito
Ora nessuno vede suo marito
Perché il suo culo ha preso il raccolto
E i suoi pantaloni si sono riempiti bene
Conosco i soli sotto il davanzale della finestra
Beh, stavo scherzando con la mia limonata
Gli ho detto di farsi scopare e poi scopare
Ora cosa dici a un uomo che non ha gusto
Chi non ha davvero alcun potenziale
Tranne per procreare così non essenziale
E quello che io, e quello che ho trovato, è che noi
Stiamo solo dormendo in giro
Tutto ciò che vogliamo davvero fare è amare